"şey kalmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتبقى شيء
• يبقى شيء
• يبقى شئ
• يتبقى شئ
• يبق شيء
• لم يتبقى
• لم يبق
• شيء باقٍ
• شيء متبقي
• يعد هناك شيء
• يبقَ شيء
• يُوجد شيء
• يوجد شيء أكثر
• يعد شيء
• يتبق شئ

Beyin ve uzuvları dışında hiçbir şey kalmadı ama hala işlevsel durumda!
لم يتبقى شيء من الجثة سوى الدماغ و الأطراف و مازال يتحرك

Artık beklemekten başka yapacak bir şey kalmadı zaten.
هيّا، فلنخرج كلانا من هنا فلم يتبقى شيء سوى الانتظار الآن، على أيّ حال

Sanırım artık senin bir geri zekâlı olduğun dışında söylenecek bir şey kalmadı.
حسناً ، أعتقد انه لم يبقى شيء لقوله ألا أنك أحمق

Gerçekleşecektir. - İnanacak bir şey kalmadı.
سوف يتحقق - لم يبقى شئ لأؤمن به -

Bu dünyada saklı olan hiçbir şey kalmadı.
لم يتبقى شئ فى هذا العالم غير مُخبأ

Bu şirketler birbirlerinden sürekli çalıyorlar, geride kazanacak pek bir şey kalmadı.
هذه الشركات سرقة كثيرا، فلم يبق شيء لكسب.

Yiyecek bir şey kalmadı. Sabah silip süpürdün.
لم يتبقى شيء للأكل فقد تناولتَ الطعام كله هذا الصباح

Bu konuda konuşamayız çünkü diyecek bir şey kalmadı.
لا يمكننا التحدث عن ذلك لأنه لم يتبقى شيء لنقوله.

Yatırımcılarına hiçbir şey kalmadı. - Sen dahil.
ولن يتبقى شيء للمستثمرين بما فيهم أنت

Senin için endişelenecek bir şey kalmadı.
لا ، لم يبقى شيء يقلق بالنسبة لك

Bitti. Hiçbir şey kalmadı.
الأمر انتهى, ولم يبقى شيء هناك

Hiç bir şey kalmadı! Bekle biraz!
لم يبقى شئ انتظر لحظة

- Artık yapabileceğimiz bir şey kalmadı.
لم يتبقى شئ لنا لنفعله باستثناء الهرب

Görünüşe göre, Wimbledon'dan hiçbir şey kalmadı.
يبدو بأنه لم يبق شيء من ويمبلدون

Üst diye bir şey kalmadı ki be. Kimse yok resmen.
لم يبق أحد من كبار الضباط يا صاح، لا أحد منهم.

Dışarıda senin için bir şey kalmadı. Ama hapiste insanlar senden korkuyor.
لا يوجد شيء باقٍ لك هنا ولكن في السجن ، الناس تهابكِ

Benim için orada hiçbir şey kalmadı.
لا يوجد شيء متبقي هناك بالنسبة لي

Sakın... Sakın... Tutunacak bir şey kalmadı artık!
لم يعد هناك شيء لأتعلق به ألا تفهم الامر

Bizi o geceyle ilişkilendirecek hiçbir şey kalmadı.
لم يبقَ شيء يربطنا بتلك الليلة

Üçüncü kurban bulunana kadar burada yapacak bir şey kalmadı.
لا يُوجد شيء أخر يُمكنُنا القيامُ به هنا حتى نُحْضِرَ الجُثة الثَالثة

Evet, söylenecek bir şey kalmadı.
حسنا لا يوجد شيء أكثر من ذلك يمكن أن أقوله

Kız haklı, bana ait bir şey kalmadı.
"ســام "مُحقة, لم يعد شيء ملكي بعد الآن.

Ölüm ve karanlıktan başka bir şey kalmadı...
لم يتبق شئ الظلام ، الموت