"şey söylememem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقول شيئاً
• قول شيء

Gerçekten hiçbir şey söylememem gerekir, çünkü gerçekten bana çok para kazandıracakmış gibisin, ama, biliyorsun, insanların sorunlarının çaresi, her zaman o turuncu kutulardaki haplar değildir.
أنا حقاً يجب أن لا أقول شيئاً لأنك تبدين رائعة جداً في عملك لكن الحبوب في تلك الزجاجة البرتقالية

Bir şey söylememem gerektiğini biliyordum ama bekleyemedim. Bekleyemedim işte.
أعرف بأنّه ليس من المفترض أن أقول شيئاً ولكن لم أستطع منع نفسي

Muhtemelen bir şey söylememem daha iyi olurdu.
اسمعي، ربما لم يكن عليّ أن أقول شيئاً أمامك.

Resmiyet kazanana kadar bir şey söylememem gerektiğini sanıyordum.
لا أعتقد أنه من المفترض قول شيء حتى يصبح الأمر رسمياً

Dinle dostum bir şey söylememem gerekiyor döndüğümüzde Marley Glee'den ayrılacak.
أسمع يارجل لا يجب علي قول شيء ولكن ولكن مارلي ستنسحب من نادي جلي عندما نعوزد

Söyleyeceğim her şey yalan olacak, bu yüzden hiçbir şey söylememem daha iyi.
اي شي كنت ساقولة كان ليكون كذبه لذا بدا من الافضل عدم قول شيء

Lütfen ona söyleme. Hiçbir şey söylememem gerekiyordu.
أرجوك لا تخبريه, لا يجب أن أقول شيئاً.

Üzgünüm bir şey söylememem gerekirdi.
أسفة، ما كان يجب أن أقول شيئاً.

Bak, muhtemelen hiçbir şey söylememem gerekiyordu.
ربما لم يجب أن أقول شيئاً.

Hiçbir şey söylememem gerekiyor.
لا يجدر بي قول شيء,