عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey söylesin ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقول شيء
| Seni dövmesi ve üç buçuk atmanı sağlaması bir yana, neden böyle bir şey söylesin ki? | Open Subtitles | لماذا يقول شيء كهذا غير ضربك وإخافتك ؟ |
| - Neden böyle bir şey söylesin ki? | Open Subtitles | لما يقول شيء كهذا؟ |