| - Sayın Yargıç, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيها القاضي ، هل يمكن أن أقول شيئاً ، لو سمحت؟ |
| Merhaba, onun yerine bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً , أيمكنني أن أقول شيئاً نيابةً عنه ؟ |
| General, onlar adına bir şey söyleyebilir miyim? - General | Open Subtitles | في الواقع ، إن بوسعي أن أقول شيئا نيابة عن تيرنر |
| Devam etmeden önce bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع قول شئ قبل أن نكمل ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | اننا شريكان في السكن ؟ هل اقدر ان اقول شيئا ؟ |
| - Berbat bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل بالإمكان أن أقول شيء سيئ؟ |
| Peki, bir şey söyleyebilir miyim? Şu an, çok haklı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنني أن أقول شيئاً في هذه اللحظة، أنا أعتقد بأنّكِ محقة تماماً |
| Bir şey söyleyebilir miyim komutanım? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً يا سيدي ؟ |
| Bay Akıllanmaz hakkında bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً عن الرجل الفاسد؟ |
| Sakıncası yoksa, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | إذاً ، اسمح لى أن أقول شيئاً يا سيدي |
| Suratıma çatal fırlatmazsan sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع أن أقول شيئا واحدا بدون ان ترغبي برمي شوكة في وجهي؟ |
| Her neyse, bakın, devam etmeden önce Aston Martin hakkında bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | على أي حال، والاستماع، قبل أن ننتقل، يمكنني أن أقول شيئا عن ذلك أستون مارتن؟ |
| Aşk ve fedakarlıklarla ilgili bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | - هل أستطيع قول شئ لكِ بعيداً عن الحب و الإخلاص؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع قول شئ ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اقول شيئا ما ؟ |
| -Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | – هل أقول شيء – |
| Ölmek üzere olduğumuza göre bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | بما أننا سنموت -على أية حال هل بإمكاني قول شيء ما ؟ |
| Tamam, tamam, dur. Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا حسنا توقفي هل بامكاني قول شيئ هنا |
| Sana kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء لم أقله لأحد من قبل ؟ |
| Richard Wurman: Bir şey söyleyebilir miyim? | TED | ريتشارد ورمان : هل يمكنني ان اقول شيئاً |
| Sana daha önce kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟ |
| - Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شئ.. ؟ |
| Peki, çılgınca bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | حسنٌ، هلي أن أقول شيئًا مجنونًا؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَقُولُ شيءاً إليك؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? Bugün yaptığını gördüğüm şeyi hayatımda hiç görmedim. | Open Subtitles | اسمحلي بقول شيء واحد، ما رأيتك تفعله اليوم لم أرَ شيئاً مثله في حياتي |
| Senden önce bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | -هل استطيع قول شيئاً ما ؟ قبل ان تتكلم بالهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 