Découvrez nos services en

    "şey söyleyebilir" - Traduction Turc en Arabe

    • أقول شيئاً
        
    • أقول شيئا
        
    • قول شئ
        
    • اقول شيئا
        
    • أقول شيء
        
    • قول شيء ما
        
    • قول شيئ
        
    • أخبرك بشيء
        
    • اقول شيئاً
        
    • أخبرك شيئاً
        
    • أقول شئ
        
    • أقول شيئًا
        
    • أَقُولُ شيءاً
        
    • بقول شيء
        
    • قول شيئاً
        
    - Sayın Yargıç, bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles أيها القاضي ، هل يمكن أن أقول شيئاً ، لو سمحت؟
    Merhaba, onun yerine bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles مرحباً , أيمكنني أن أقول شيئاً نيابةً عنه ؟
    General, onlar adına bir şey söyleyebilir miyim? - General Open Subtitles في الواقع ، إن بوسعي أن أقول شيئا نيابة عن تيرنر
    Devam etmeden önce bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع قول شئ قبل أن نكمل ؟
    Bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles اننا شريكان في السكن ؟ هل اقدر ان اقول شيئا ؟
    - Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles ـ هل بالإمكان أن أقول شيء سيئ؟
    Peki, bir şey söyleyebilir miyim? Şu an, çok haklı olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles حسنٌ، أيمكنني أن أقول شيئاً في هذه اللحظة، أنا أعتقد بأنّكِ محقة تماماً
    Bir şey söyleyebilir miyim komutanım? Open Subtitles أيمكنني أن أقول شيئاً يا سيدي ؟
    Bay Akıllanmaz hakkında bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles أيمكنني أن أقول شيئاً عن الرجل الفاسد؟
    Sakıncası yoksa, bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles إذاً ، اسمح لى أن أقول شيئاً يا سيدي
    Suratıma çatal fırlatmazsan sana bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles هل استطيع أن أقول شيئا واحدا بدون ان ترغبي برمي شوكة في وجهي؟
    Her neyse, bakın, devam etmeden önce Aston Martin hakkında bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles على أي حال، والاستماع، قبل أن ننتقل، يمكنني أن أقول شيئا عن ذلك أستون مارتن؟
    Aşk ve fedakarlıklarla ilgili bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles - هل أستطيع قول شئ لكِ بعيداً عن الحب و الإخلاص؟
    Bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع قول شئ ؟
    Bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles هل من الممكن ان اقول شيئا ما ؟
    -Bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles – هل أقول شيء –
    Ölmek üzere olduğumuza göre bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles بما أننا سنموت -على أية حال هل بإمكاني قول شيء ما ؟
    Tamam, tamam, dur. Bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles حسنا حسنا توقفي هل بامكاني قول شيئ هنا
    Sana kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني أن أخبرك بشيء لم أقله لأحد من قبل ؟
    Richard Wurman: Bir şey söyleyebilir miyim? TED ريتشارد ورمان : هل يمكنني ان اقول شيئاً
    Sana daha önce kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني أن أخبرك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟
    - Bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles هل لي أن أقول شئ.. ؟
    Peki, çılgınca bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles حسنٌ، هلي أن أقول شيئًا مجنونًا؟
    Bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ أَقُولُ شيءاً إليك؟
    Bir şey söyleyebilir miyim? Bugün yaptığını gördüğüm şeyi hayatımda hiç görmedim. Open Subtitles اسمحلي بقول شيء واحد، ما رأيتك تفعله اليوم لم أرَ شيئاً مثله في حياتي
    Senden önce bir şey söyleyebilir miyim? Open Subtitles -هل استطيع قول شيئاً ما ؟ قبل ان تتكلم بالهاتف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus