"şey yapamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعل شيء
• يفعل شيئاً
• فعل شيئ
• يمكنك فعل شئ
• يفعل شيء
• يستطيع عمل شئ
• تستطيع فعل شيئاً

Orası sökülüyor ve kimse onu durdurmak için bir şey yapamaz.
إنّه ينحلّ وما من أحد قادر على فعل شيء لمنع ذلك.

Bu çok kötüydü, yani bu konuda gerçekten bir şey yapamaz mıydık ?
كان شيئاً مُحطِماً وتساءلنا ألا يمكننا فعل شيء حيال هذا الأمر؟

Çok ilginç. Doktor, beni bu korkunç acıdan kurtarmak için bir şey yapamaz mısın?
مدهش، أبمكانك فعل شيء لألمي الشديد أيها الطبيب؟

Bu konu hakkında artık hiç kimse bir şey yapamaz.
لا أحد يستطيع أن يفعل شيئاً الآن

Bu sıcak dayanılır gibi değil. Bir şey yapamaz mıyız?
هذه الحراره لا تطاق , الا يمكننا فعل شيئ ؟

- Bir şey yapamaz mısın?
-ألا يمكنك فعل شئ ؟

Borsaya ulaştığımız sürece hiçbir şey yapamaz.
طالما أننا نصلُ إلى السوق, لا يمكنه أن يفعل شيء

Fikrini değiştirmek için hiç bir şey yapamaz mıyım?
هل أنت متأكد من أنه ليس بوسعي فعل شيء لتبديل رأيك ؟

Hâlâ çok ağrım var. Bir şey yapamaz mısınız?
مازلت أشعر بآلام فضيعة أيمكنك فعل شيء حيال ذلك؟

Kimse Amerika hükümetinin desteği olmadan bir şey yapamaz.
لا أحد يستطيع فعل شيء بدون دعم الحكومة الأمريكية

Eğer anomalileri bulamazsa hiçbir şey yapamaz.
لا يستطيع فعل شيء إن كان لا يستطيع العثور على الهالات

Daha önce de söylediğim gibi onlar hiçbir şey yapamaz.
لقد أخبرتك ليس بأمكانهم فعل شيء حيال هذا الأمر.

Çok yakışıklıydı ve bir süre sonra onun izni olmadan bir şey yapamaz hale geldim.
كان وسيماً للغاية وبعد فترة لم أستطع فعل شيء إلا بإذنه

Güç 20 güç fırtına rüzgarlarındayken haftalarca ve aylarca denizde olmayı içermeyen bir şey yapamaz mısın?
ألا يمكنك فعل شيء لا يتعلق ببقائك بالبحر لأسابيع و أشهر في كل مرة اثناء فرقة العشرين بعاصفة الرياح ؟

Başka bir insan için iyi bir şey yapamaz mısın yani?
هل تخبرني أنك لن تستطيع فعل شيء جيد لشخص آخر؟

Bu hükümet sanki değil Bu konuda bir şey yapamaz
ليس الأمر كما لو أن الحكومة لاتستطيع فعل شيء حيال الأمر

Billy artık James'e bir şey yapamaz.
بيلي لا يمكنة فعل شيء لـ جيمس الأن

Hiçbir şey yapamaz.
لن يستطيع أن يفعل شيئاً

Revizyon yapıyorsa bile, ben etrafta olduğum sürece hiçbir şey yapamaz.
ان كان يعاود البناء لن يستطيع فعل شيئ واحد ان احتفظ بي طليقاً

Haklı olabilir, ama bu konuda hiçbir şey yapamaz.
قد يكون محقاً، لكنه لن يفعل شيء بخصوص ذلك

Ne yazık ki Montgomery bir şey yapamaz.
أخشى أن "مونتغومـرى" لا يستطيع عمل شئ