عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey yapmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلت شيئا
| Çok uzun zaman önceydi, korkunç bir şey yapmıştım. | Open Subtitles | كان هذا منذ فترة طويلة لقد فعلت شيئا فظيعا |
| - Sonunda bir şey yapmıştım ama. | Open Subtitles | ولكن سبق لي أن فعلت شيئا اليوم |
| Öyle bir şey yapmıştım. | Open Subtitles | فعلت شيئا من هذا القبيل. |
| Vaktiyle bir şey yapmıştım, kötü bir şey... | Open Subtitles | فعلت شيئا ما مرة ، شيئ سيئ |
| O da " Evet öyle bir şey yapmıştım" dedi. | Open Subtitles | وقال "نعم، فعلت شيئا من هذا القبيل". |