"şey yapmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفعل شيئاً
• يفعل شيء
• يفعل شيئا
• تفعل شيئاً
• تفعل شيء
• تفعل شيئا
• يفعل شئ
• تفعل شئ
• لم تفعل أي
• لم يقترف
• لم يقم بأي
• يفعل أي شيء
• يفعلوا شيئا
• يفعلوا شيئاً
• يفعل أى

Hiçbir şey yapmadı ve yasa yarım bırakılmış işler üzerinde çok az konuşabilir.
لم يفعل شيئاً القانون لم يحدد أحكاماً كثيرة على الأفعال التى لم تكتمل

Şunu belirteyim, Malcolm hiçbir şey yapmadı Ve ben öğleden beri seni taşıyorum.
أنا اريد أن أخبرك أنني أحملك طوال النهار بينما مالكولم لا يفعل شيئاً

Hiç bir şey yapmadı, Bayan Sharpe. Sadece Vernon için endişeleniyoruz.
لم يفعل شيء سيدة شارب نحن فقط قلقون على فرنون

- İşin aslı, senin... - Hiçbir şey yapmadı ya herif!
..ـ من الواضح، أنني لست غبيا ـ إنه لم يفعل شيئا

Bu kertenkeleler bir şey yapmadı ve bırakılmaları gerekir.
هذه السحالي لم تفعل شيئاً, ويجب إطلاق سراحها

Şimdi bak; haydutlara, katillere bile ikinci bir şans verilirken Radha yanlış hiçbir şey yapmadı.
الآن انظر حتي المجرمون يعطون فرصة أخري في الحياة. ورادها لم تفعل شيء خاطيء

Size yalvarıyorum, Mary daha çok genç. Kurban edilmesini gerektirecek hiçbir şey yapmadı.
إننا نتوسل إليك، مارى صغيرة للغاية إنها لم تفعل شيئا يستحق التضحية بها

O adam ailemi incitmekten başka bir şey yapmadı.
ذلك الرجل لم يفعل شئ غير الآذى لعائلتي

Tanıştığınız andan itibaren sana yalan söylemekten başka bir şey yapmadı.
لم يفعل شيئاً سوى الكذب عليك منذ اللحظة التي التقيتَ به

Hiçbir şey yapmadı. Sadece İtalyanları topluyorlar.
لم يفعل شيئاً إنهم يقبضون على الإيطاليين

Kendisini bok gibi hissediyor ama o hiçbir şey yapmadı, anladın mı?
لأنه يموت من الخوف وهم لم يفعل شيئاً مفهوم؟

Tanıştığımızdan beri insanlara yardım etmekten ve hayat kurtarmaktan başka bir şey yapmadı.
لم يفعل شيئاً غير مساعدة الناس و إنقاذ أرواحهم

Buna ne kadar inanmak istediğini biliyorum, ama Charles bir araya geldiğimizden beri sana yalan söyleyip değerleri değiştirmekten başka yanlış bir şey yapmadı.
اعلم كم تريدين تصديق ذلك لكن تشارلز لم يفعل شيء لجعلنا نعود سوياً فقط الكذب و التلاعب بك

- Bunu çoktan denedik, ...ama sonuç olarak hiçbir şey yapmadı.
لكنه لا يفعل شيء بالنهاية لذا لدينا قضية

Yine de birkaç adım ötesindeki bombayı durdurmak için bir şey yapmadı.
لم يفعل شيء لايقاف المفجر على بضعة اقدام بعيدا عنه

Ben umutsuzca dua ettim, ama O hiçbir şey yapmadı.
لقد دعوته بمنتهى اليأس ؛ لكنّه لم يفعل شيئا

Onun da düşleri vardı herhalde, ama bu konuda asla hiçbir şey yapmadı.
ولا بد أنه كان عنده أحلام, ولكنه لم يفعل شيئا لتحقيقهم.

Bilmiyorum ama adam soyguna müdahale ederken kadın bir şey yapmadı.
لا أعلم لكنها لم تفعل شيئاً في الشجار كما فعل

Rosa Parks kıçını aşağı koymaktan başka bir şey yapmadı.
والثالث ، روزا بارك لا تفعل شيء سوف اجلاس مؤخرتها السوداء على الكرسي

Rosa Parks siyah kıçını aşağı koymaktan başka bir şey yapmadı.
روزا بارك لم تفعل شيئا فقط تجلس مؤخرتها السوداء على الكرسي

Her şeyden önce Kyle yanlış bir şey yapmadı.
في البداية.. كايل لم يفعل شئ خاطئ

-O böyle bir şey yapmadı.
أو هى التى استغلته انها لم تفعل شئ من هذا القبيل

O yanlış bir şey yapmadı. Neden onu hemen çözmüyoruz?
هي لم تفعل أي سوء، لم لا نفك قيدها فحسب؟

Kötü bir şey yapmadı. Uzaklaştırma emri çıkarmak istedim sadece.
لم يقترف أية خطاً، أردت فقط أمر إبعاد ضده

Onun bizi rahatsız ettiğini kabul ediyorum, ama unutma ki, gerçekten yanlış hiç bir şey yapmadı.
لا أريده أن يأتي إلى الجوار. أنا أعترف بأنه لم يشعرني بالراحة، ولكن تذكّر، أنّه فعلياً لم يقم بأي شيء خاطئ.

Yemin ederim o hiç bir şey yapmadı. Lütfen yapmayın.
أقسم بالله أنه لم يفعل أي شيء . الرجاء لا.

İyileştirdiğin o insanlar yanarken seni izledi ve hiçbir şey yapmadı.
هؤلاء الناس الذين شافيتيهم... شاهدوك تحرقين، ولم يفعلوا شيئا.

- Onlar hiçbir şey yapmadı. - Bunu yapamazsınız.
لكنهم لم يفعلوا شيئاً - لا تستطيع أن تفعل هذا -

Bir yanlış anlamaydı. O hiç bir şey yapmadı.
لقد كان فقط سوء فهم أنه لم يفعل أى شئ