"şey yapmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفعل شيء
• لن أؤذيك
• بفعل شيء
• أقوم بشيء
• أفعل شئ
• أفعل شيئًا
• لن افعل شيئا
• لن افعل شيئاً
• لن أفعل شيئا

Bu gün daha fazla bir şey yapmayacağım, tâki araştırma için yolladığım arabacıdan cevap gelene kadar.
لن أفعل شيء اليوم أكثر من ذلك مالم أحصل على جواب التحقيق من سيارة أجرتي

Baştan çıkaran şeylerle çevrili olacağım ama hiçbir şey yapmayacağım öyle mi?
يفترض بي أن أكون محاط بالإغراء و لا أفعل شيء حيال ذالك ؟

Bir şeyler söylediğinizi duymalıyım. Size bir şey yapmayacağım.
يجب أن أعرف طريقتك في النطق، أنا لن أؤذيك يجب أن أعرف طريقتك في النطق

Pek ala. Seni mezarında rahatsız edecek hiçbir şey yapmayacağım.
حسنا ,لن أقوم بفعل شيء يزعجك وأنت في قبرك!

- Güçler hiçbir şey yapmadı ama hayatım mahvoldu bu yüzden artık onlar için hiçbir şey yapmayacağım, tamam mı?
-هذا يعني بأنَّ القدرات التي لديّ لم تفعل شيئاً سوى تدمير حياتي، لذلك إنني لن أقوم بشيء لصالحهم بعد الآن، مفهوم؟

O insanlar ben ne yaparsam yapayım ölecekler o yüzden ben de hiçbir şey yapmayacağım.
الناس ستموت مهما فعلت لذلك لن أفعل شئ

Ben bir şey yapmayacağım. Sen dolaba gireceksin.
لن أفعل شيئًا حيال ذلك، لكنك ستجلس في المرحاض.

Nate'e yanlış bir izlenim vermek için hiçbir şey yapmayacağım.
أعدكَ أني لن أفعل شيء لإعطاءه انطباعاً خاطئاً

Ama bu kıçımın üzerine oturup bir şey yapmayacağım anlamına gelmiyor.
أجل، لقد استلمتُ مُذكّرة الأفخاخ أيضاً. لكن ذلك لا يعنِ أني سأجلس ولن أفعل شيء.

Üzgün olduğumu söyledim, öyleyim de ve bir daha asla böyle bir şey yapmayacağım.
قلت بأني آسفه وانا آسفه بالفعل ولن أفعل شيء كهذا مجدداً

Hiçbir zaman kötü bir şey yapmayacağım...
ليس هذة طريقة لكي أفعل شيء سيء

Bir kez olsun, anında pişman olacağım bir şey yapmayacağım.
لا. أنا لن أفعل شيء أندم عليه فوراً

Öyle bir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيء من هذا القبيل

Uslu durursan söz veririm sana bir şey yapmayacağım.
إذا أحسنت التصرف أعدك أني لن أؤذيك

Hayır, hayır, öyle bir şey yapmayacağım.
لا، لا، لا لن أقوم بشيء من هذا

Böyle bir şey yapmayacağım.
لن أفعل شئ مثل هذا

Bu pislik, benim nazarımda temizlenene kadar, hiç bir şey yapmayacağım.
،حتّى تنصبّ مصلحة هذه الفوضى لصالحي .لن أفعل شيئًا لعينًا

Tüm kalbimle o kişinin Haley olmasını isterdim, ama ben hiçbir şey yapmayacağım.
انا اتممى ان تكون هاسلى ولكنى لن افعل شيئا

Sen istemedikçe hiçbir şey yapmayacağım.
لن افعل شيئاً لا تريدني ان افعله

- Bir şey yapmayacağım.
ـ لن أفعل شيئا. ـ اتركني ..