| Sen her şeyi bana ve senden önceki eşcinsellere borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدين بكل شيء لي وكل المثليين الذين أتو قبلك. |
| Her şeyi bana bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | هذا ما أريد أن تفعليه أريدك أن تتركي كل شيء لي الآن |
| Tatlım, düşündüğün için teşekkürler ama sen her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | عزيزي ، اقدر لك مساعدتك، لكن دع كل شيء لي |
| Direnmekten vaz geçmeni ve en çok utandığın şeyi bana göstermeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم لوقف مقاومة وتبين لي ما كنت أكثر تخجل منه. |
| Eğer bilmem gereken şeyi bana söylemezsen, bir telefon görüşmesi yapmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | إذا لم تقولي لي ما أحتاج لمعرفته ساضطر للقيام بإجراء إتصال |
| Gogarty, sen kıpırdamadan dur ve her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | جـورجتـى" قف بلا حراك" وأترك كل شئ لى |
| Ve sonra aynı şeyi bana da yapmayı denedin. | Open Subtitles | وبعد ذلك حاولت أن تعمل نفس الشيء لي. |
| Bir süre önce tekrar bu konu hakkında konuştuk. Ve her şeyi bana bırakmaya karar verdik. | Open Subtitles | لكن أعدنا الحديث عنها بعد مرور بعض الوقت وقررنا التغيير وترك كل شيء لي |
| Evet, ailem her şeyi bana bıraktı, tekne de dahil. | Open Subtitles | نعم , شركائي تركوا كل شيء لي , بما في ذلك القارب. |
| istemediğim bir şeyi bana vermek için altı buçuk saatlik yoldan mı geldin? | Open Subtitles | قدت 6 ساعات ونصف لإحضار شيء لي لا أريده؟ |
| O tamamen güvende. Her şeyi bana bırakın. | Open Subtitles | سوف تكون امنه فقط دع كل شيء لي |
| Tek yapman gereken her şeyi bana bırakman. | Open Subtitles | عليكِ أن تتركي كل .شيء لي فحسب |
| Artık her şeyi bana bırakın. | Open Subtitles | عليك الآن أن تتركي كل شيء لي |
| Rahatla ve her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | فقط إسترخي و أتركي كل شيء لي. |
| Her şeyi bana bırakın. | Open Subtitles | اترك كلّ شيء لي. |
| Kocam sizden istediği şeyi bana söyledi. Çekinmenizi de anlıyorum. | Open Subtitles | زوجي قال لي ما هو طلبت وأنا أفهم أن كنت... |
| Gücünü onların kalbine göm ve beni arzu ettiğim şeyi bana getir güçlüleri koruyan, zayıfları yok eden bir kader. | Open Subtitles | قم بدفن قواك الجديدة في أعماق قلوبهم وأعد لي ما أرغب به مصير يحابي القوي |
| İntiharı düşünüyorsa, duyduğunuz şeyi bana söylemek zorundasınız. | Open Subtitles | إذا أقدمت على الإنتحَار ستضطرين بأن تقولين لي ما سمعتي. |
| - Her şeyi bana bıraktı. - Tebrikler. | Open Subtitles | لقد ترك كل شئ لى تهنئتى لك |
| - Hiçbir şey söyleme tatlım. Her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | -لا تقولى شيئاً ، أتركى كل شئ لى |
| Aynı şeyi bana da yapmıştı. | Open Subtitles | لقد فعل نفس الشيء لي |
| Yeni bir sözleşme yazıyorsun ve her şeyi bana bırakacaksın. | Open Subtitles | أكتب عقداً جديداً وخصصه كله لي |
| Evet edebilirim, ama o şeyi bana doğru tutmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | نعم، أستطيع، ولكن هل يجب وقف افتا هذا الشيء في وجهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 