"şeyi yapıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفعل ما
• أقوم بما
• افعل ما
• أقوم بالشيء
• انا اقوم بالشيء
• أنا أفعل الشيء
• أنا أفعل شيء
• أنا أفعل كل

İstediğim her şeyi yapıyorum. Sinemaya bile gidiyorum!
أفعل ما أريده حتى أنني أذهب غلى السينما أيضاً

Ben iyi biriyim. Gerçekten. Sadece, istedikleri şeyi yapıyorum.
أنا شخص صالح حقيقة , انا فقط أفعل ما يطلبونه مني

Ben artık kendi işimin patronuyum ve ilk defa, tam olarak yapmak istediğim şeyi yapıyorum.
و الآن أنا مديرة نفسي و لأول مرة أنا أفعل ما أريده

Tüm komutanların savaş alanında yaptığı şeyi yapıyorum.
أنا أقوم بما يقوم به أى قائد فى أرض المعركه.

Beni durdurmaya çalışma. Sadece yapacak gücü bulamadığın şeyi yapıyorum.
لا تحاول ايقافى انا افعل ما ليس لديك الشجاعة لتفعله

Doğru şeyi yapıyorum değil mi?
أنا أقوم بالشيء الصحيح,اليس كذلك؟

Josh için yapmayı bildiğim tek şeyi yapıyorum.
انا اقوم بالشيء الوحيد الذي اعرف كيف افعله لأجل جوش

İstediğim şeyi yapıyorum ama sen karşıma geçip işimi mahvettiğini söylemeye cüret edebiliyor ve gerçekten değiştiğine inanmamı bekliyorsun.
أنا أفعل ما أريد, و أنتى تملكيين الجرأه و تنادينى بى أنتى تحطمين أشيائى و بعدها تنادينى أنتى فعلا قد تغيرتى ألبرتا

Bu yetenekli insanları ele geçirip, kontrol altında tutabilmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum ama hepsini ölmüş olmasını isteyen insanlar var.
أنا أفعل ما بوسعي للاحتواء و التحكم بذوي القدرات لكن هناك أناس آخرون

Yani istediğim bir şeyi yapıyorum, değil mi?
أعني , أقصد أني أفعل ما أريد فعله أليس كذلك ؟

En iyi yaptığım şeyi yapıyorum tatlım. Hayatını kurtarıyorum.
أفعل ما أتميّز بإجادته يا عزيزي، إنّي أنقذ حياتكَ

Şimdi de ben yapmam gereken şeyi yapıyorum.
حسنا، أنا الآن أفعل ما يجب عليّ فعله. تحصين نفسي.

Neden kızdın bilmiyorum. Ben sadece sen yapamadığından arkadaşını kurtarmak için gerekli olan şeyi yapıyorum.
أجهل سبب غضبك، فإنّي أفعل ما يجب لإنقاذ صديقك، لأنّك لن تفعليه.

Dünya tehlikedeyken herkesin yapacağı şeyi yapıyorum.
أفعل ما يفعله الجميع حين يكون العالم في خطر

Minnettarlığımı göstermek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
إننى أفعل ما بوسعى لأبدى تقديرى لك

Sadece kalbimin bana yapmamı söylediği şeyi yapıyorum.
انظري، أنا أفعل ما يخبرني به قلبي فقط

Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi yapıyorum.
أقوم بما كان يجب أن أقوم به منذ زمان

Nihayet en iyi yaptığım şeyi yapıyorum.
لأني أقوم بما أقوم به بشكل أفضل أخيرا

Hayalindeki senaryoya göre iyi olduğum hangi şeyi yapıyorum? Yaptığım şey ne olabilir?
في حلمك الذي انا فبه جيد بما افعل,ما المفروض عمله؟

Ben doğru şeyi yapıyorum, Nick.
إنني أقوم بالشيء الصحيح (نيك)

İlk defa, doğru şeyi yapıyorum.
لمره واحدة, انا اقوم بالشيء الصواب.

Doğru şeyi yapıyorum. Neler oluyor?
أنا أفعل الشيء الصحيح , ماذا يجري ماذا أنت فاعل ؟

Yapmak zorunda olduğum bir şeyi yapıyorum.
أنا أفعل شيء يجب أن أقوم به.

Bu aileyi bir arada tutmak için her şeyi yapıyorum canım.
أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا