"şeyi yapabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفعل شيء
• فعل كل ما
• أن تفعل ما
• ربما اشياء

Tanrı aşkına kim böyle bir şeyi yapabilir?
من بإسم الله يفعل شيء كهذا؟

Ne tür bir hastalıklı manyak böyle bir şeyi yapabilir?
أي مريض يفعل شيء كهذا ؟

Ama şunu bil ki; İnsan aklına koyduğu her şeyi yapabilir.
ولكنني معتقد تماما في أنك تستطيع فعل كل ما تضع رأسك به

İstediği şeyi yapabilir ya da buradan gidersin meselelerimizi kendimiz çözeriz.
‫تستطيع أن تفعل ما طلبه منك أو ترحل ‫وتتركنا لنناقش... مشكلاتنا

Colton her şeyi yapabilir, ama asla polis öldürmez. Sen de biliyorsun. Yapmaz.
كولت ربما اشياء كثيرة ولكنة ليس قاتل ضباط وانت تعرف هذا ليس من غير سبب

Elbette olabilirler. Kadınlar, erkeklerin yaptığı çoğu şeyi yapabilir.
بلى، بإمكان المرأة فعل كل ما يقوم به الرجل تقريبا.

Burada gördüğümüz her şeyi yapabilir.
يمكنها فعل كل ما رأيناه هنا

İstediği her şeyi yapabilir.
أنها يمكن أن تفعل ما تريد. -Yeah، بالتأكيد.

Ancak,anlaman gereken birşey var. Burdan gittiğimde,Marina istediği her şeyi yapabilir.
عندما أرحل (مارينا) تستطيع أن تفعل ما تشاء