| Ben canımın istediği şeyi yaparım. İçimden geleni yaparım. - İstersen deneyebilirsin. | Open Subtitles | سأفعل ما أريد وسأعيش بالطريقة التي تــروق لــي |
| İçime gir. Bunu yaparsan, istediğin her şeyi yaparım. | Open Subtitles | مارس الحب معي و سأفعل ما تأمرني به بعدها |
| Fazladan bir vicdana ihtiyacım yok. Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaparım. | Open Subtitles | لا أحتاج لتركيز إضافى سوف أفعل ما أعتقد أنه صحيح |
| Durma. Bu gece seni mutlu etmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | امضي قدما سأفعل اي شيء لأجعلك سعيدة اليوم |
| "Jahnvi benim, ben onun için her şeyi yaparım." dedi. | Open Subtitles | قال جانفي لي وبإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجلها |
| Müşterimin daha çok kitap satması için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيئ لمساعدة عملائي من أجل بيع كتب أكثر. |
| Alcide'i çok seviyorum. Onun için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | ...حب آلسيد، أحبه كثيرا، لا يوجد شيء لن أفعله من أجله. |
| Onun sesini duymak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | وأودّ أن أفعل أيّ شيء لأسمعها تقول أسمي الآن |
| Eğer Irina ve çocukların gitmesine izin verirsen benden istediğin her şeyi yaparım. | Open Subtitles | حسنا، اذا تركت ارينا و الاولاد يذهبون سأفعل ما تريد |
| Eğer Irina ve çocukların gitmesine izin verirsen benden istediğin her şeyi yaparım. | Open Subtitles | حسنا، اذا تركت ارينا و الاولاد يذهبون سأفعل ما تريد |
| Geçimimi sağlamak için her şeyi yaparım dedim ama seni tanımıyordum. | Open Subtitles | قلت أنّي سأفعل ما يتحتّم عليّ لأصون عزيزي |
| İstediğin her şeyi yaparım. Yeter ki bana bir şey yapma. Baba! | Open Subtitles | سأفعل ما تريد لكن لا تؤذني أبي |
| Bak dostum... söz konusu olan Junior'ın hayatı, o çocuğu kurtarmak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنظر، رجل وأنا يجب. أن أفعل ما على فعله من أجله |
| İstediğim yere girer istediğim şeyi yaparım. | Open Subtitles | أستطيع الذهاب أيى مكان أريد و أفعل ما يحلو لى أسمعت ذلك ؟ |
| Arayıcı'yı korumak için her şeyi yaparım Confessor'ünü öldürmekte dahil! | Open Subtitles | سأفعل اي شيء لكي احمي باحثي. ولو حتي قتلت مؤمنته! |
| Canım, senin aşkın için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | عزيزتي بإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجل حبك |
| Çünkü bu evden kurtulmak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لأنّني سأفعل أيّ شيء للخروج من هذا المنزل |
| Onlar için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | ما مِن شيء لن أفعله لهما. |
| Eğer bana Red John'u verirsen istediğin her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل أيّ شيءٍ تُريدينه لو سلّمتني (ريد جون). |
| Baba sen benim ailemsin, senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنت من عائلتي يا أبي وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Beni bağışlaman için her şeyi yaparım, çünkü hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | و سأفعل أى شىء لتسامحينى لأننى أريد أن أقضى بقية حياتى معك |
| Jeri, biliyorsun senin için her şeyi yaparım ama çocukları sevmem. | Open Subtitles | جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد |
| O zaman benim yardımıma güvenin. Krallık için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | يمكنك ائتماني على المساعدة إذاً فأنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لمملكتي |
| Seni... geri getirmek için her şeyi yaparım ama dede, bunu... | Open Subtitles | كنت لأفعل أي شيء لإعادتك ... لكن يا جدي, أنا لم |
| Hayatım boyunca seni bekledim ve senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لقد انتظرتٌ حياتي كلّها من أجلك وسأفعلُ أيّ شيءٍ من أجلك |
| Lafı bile olmaz. Ailen için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تذكرى هذا ، سأفعل أى شيء لأجل والدك |
| - Bir şeyi yaparım dersem, yaparım. | Open Subtitles | إذا قلت أننى سأقوم بفعل شيئاً ما .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 