| Sana yemin ediyorum, anne, bugün yaptıkları şeyin bedelini ödeyecekler. | Open Subtitles | .. أقسم لكِ يا أمي أنهم سيدفعون ثمن ما فعلوه اليوم |
| Yaptığın şeyin bedelini ödemeni görmek hayatımın yolculuğu olacak. | Open Subtitles | سوف أفعلها في مسيرة حياتي لأرى حتى تدفعي ثمن ما إقترفتيه |
| "Tatlım... "yapmak üzere olduğun şeyin bedelini sana ödeyemem... | Open Subtitles | "عزيزتي، قد لا أتمكن من رد ثمن ما أنت على وشك فعله" |
| O savaş çatlaklarının yaptıkları şeyin bedelini ödemesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يدفع مجانين الحرب أولئك ثمن ما فعلوا! |
| Onlara işini gördürdün, ve şimdi de yaptırdığın şeyin bedelini ödeyecekler. | Open Subtitles | لينفّذوا تعليماتك، وباتوا عالقين الآن وسط مأزق ما فعلتَه أنت |
| İnsanlar yaptığım şeyin bedelini ödememi istiyordu. | Open Subtitles | وقال سكان واضطررت الى دفع ثمن ما فعلته. |
| - Yaptığı şeyin bedelini ödemek zorunda. | Open Subtitles | سيتوجب عليه دفع ثمن ما فعله |
| Ryan yaptığı şeyin bedelini ödemeli. | Open Subtitles | (راين) يجب أن يدفع ثمن ما فعله |
| Dinle. Joe Carroll, yaptığı şeyin bedelini ödemeli. | Open Subtitles | (جو كارول) يجب أن يدفع ثمن ما فعله. |
| Onlara işini gördürdün, ve şimdi de yaptırdığın şeyin bedelini ödeyecekler. | Open Subtitles | لينفّذوا تعليماتك، وباتوا عالقين الآن وسط مأزق ما فعلتَه أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 