| Her şeyin kontrol altında olduğunu size temin ederim. | Open Subtitles | و أستطيع أن أطمئنكَ بأنّ كلّ شيء تحت السيطرة |
| Temsilcilerin olduğu bir alaya ve bandoya ihtiyacımız var, ...ama sanırım her şeyin kontrol altında olduğunu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | سنحتاج لممثل للأفواج المشتركة وفرقة من نوع ما بالطبع ولكنني أعتقد أن كل شيء تحت السيطرة |
| Her şeyin kontrol altında olduğunu söyle. | Open Subtitles | ـ يا إلهي . قل إنه كان هناك بعض الإضطرابات لكن كل شيء تحت السيطرة - |
| Genelkurmay Başkanı Goring bana her şeyin kontrol altında olduğuna garanti veriyor. | Open Subtitles | مارشال الرايخ جورينج يؤكد لي أن كل شئ تحت السيطرة تماماً |
| Mareşal Goring her şeyin kontrol altında olduğuna dair bana söz verdi. | Open Subtitles | مارشال الرايخ جورينج يؤكد لي أن كل شئ تحت السيطرة تماماً |
| - ...ve her şeyin kontrol altında olduğunu söylemek üzereydin. | Open Subtitles | -وأن كل شيء تحت السيطرة -حسناً أيها الشعب |
| Her şeyin kontrol altında olduğunu ve rahatça uyuyabileceklerini mi? | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة ويمكنكم النوم بعمق؟ |
| Her şeyin kontrol altında olduğunu söylediler. | Open Subtitles | هم لي أن أؤكد كل شيء تحت السيطرة. |
| Her şeyin kontrol altında olduğunu bilmeni istedim. | Open Subtitles | -مرحي , إنه أنا كل شيء تحت السيطرة |
| Artık her şeyin kontrol altında olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة أخيراً ؟ |
| İçerideki adamım her şeyin kontrol altında olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | رجلي في الداخل ابلغني ان كل شئ تحت السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 