"şeyin kontrol altında" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء تحت السيطرة
• شئ تحت السيطرة

Her şeyin kontrol altında olduğunu size temin ederim.
و أستطيع أن أطمئنكَ بأنّ كلّ شيء تحت السيطرة

Temsilcilerin olduğu bir alaya ve bandoya ihtiyacımız var, ...ama sanırım her şeyin kontrol altında olduğunu söyleyebiliriz.
سنحتاج لممثل للأفواج المشتركة وفرقة من نوع ما بالطبع ولكنني أعتقد أن كل شيء تحت السيطرة

Her şeyin kontrol altında olduğunu söyle.
ـ يا إلهي . قل إنه كان هناك بعض الإضطرابات لكن كل شيء تحت السيطرة -

Genelkurmay Başkanı Goring bana her şeyin kontrol altında olduğuna garanti veriyor.
مارشال الرايخ جورينج يؤكد لي أن كل شئ تحت السيطرة تماماً

Mareşal Goring her şeyin kontrol altında olduğuna dair bana söz verdi.
مارشال الرايخ جورينج يؤكد لي أن كل شئ تحت السيطرة تماماً

- ...ve her şeyin kontrol altında olduğunu söylemek üzereydin.
-وأن كل شيء تحت السيطرة -حسناً أيها الشعب

Her şeyin kontrol altında olduğunu ve rahatça uyuyabileceklerini mi?
كل شيء تحت السيطرة ويمكنكم النوم بعمق؟

Her şeyin kontrol altında olduğunu söylediler.
هم لي أن أؤكد كل شيء تحت السيطرة.

Her şeyin kontrol altında olduğunu bilmeni istedim.
-مرحي , إنه أنا كل شيء تحت السيطرة

Artık her şeyin kontrol altında olduğunu varsayıyorum.
كل شيء تحت السيطرة أخيراً ؟

İçerideki adamım her şeyin kontrol altında olduğunu söylüyor.
رجلي في الداخل ابلغني ان كل شئ تحت السيطرة