عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeyle aynı şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس الشئ الذي
| Yüzlerce kez dinlediğimde duyduğum şeyle aynı şeyi duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت نفس الشئ الذي سمعته للمئة مرة الأولى |
| Tüylerim diken diken oldu. Dur tahmin edeyim. Aşağıdaki kıza söylemek istediğin şeyle aynı şeyi mi söyleyeceksin? | Open Subtitles | أنا فعلا متشوقة ، دعني احزر هل هو نفس الشئ الذي كنت تخبر به الفتاه بالدور الارضي . |