| Tanrım! Bütün bu şeyler de ne? | Open Subtitles | ما كل هذه الاشياء, على كل حال؟ |
| Tanrım! Bütün bu şeyler de ne? | Open Subtitles | ما كل هذه الاشياء, على كل حال؟ |
| Ön camdaki o şeyler de ne öyle? | Open Subtitles | ما كل تلك الأوساخ على الزجاج الأمامي؟ |
| Bu kahrolası şeyler de ne böyle? | Open Subtitles | ما تلك الأشياء بحق الجحيم ؟ |
| O lanet şeyler de ne? | Open Subtitles | وما هذه الأشياء بحق الجحيم؟ |
| Thomas, Minho; o şeyler de ne? | Open Subtitles | - توماس" , "مينهو" ماهذه الأشياء بحق الجحيم" ! |
| Bu saçma şeyler de ne böyle? | Open Subtitles | ما كل هذه الصور؟ |
| Tüm bu şeyler de ne? | Open Subtitles | ما كل هذه الأشياء ؟ |
| Bu şeyler de ne? | Open Subtitles | ما كل هذة الاشياء ؟ |
| Bütün bu şeyler de ne? | Open Subtitles | ما كل هذا؟ |
| - Bu şeyler de ne? | Open Subtitles | ما هذه الأشياء بحق الجحيم؟ |
| Brayker, o lanet olası şeyler de ne? | Open Subtitles | ـ (برايكر)، ما هذه الأشياء بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 