| Quizblorg, Quizblorg hakkında iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء جيدة عن كويز بلورج أنا أكره الترجمات |
| O zevk bana ait, parmaklarınla ilgili iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | السرور كلّه لي. الحقيقه، سمعت أشياء جيدة حول أصابعك |
| Ben bu oyun hakkında harika şeyler duydum. İşleyebilir miyim? | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء لطيفة عن هذه اللعبة هل استطيع ان اشاهدكم |
| - Ekibiniz hakkında harika şeyler duydum. | Open Subtitles | سمعت أموراً عظيمه حول هذا الطاقم |
| Güzel, güzel çünkü Hindikuş Dağlarındaki diskotek hakkında iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | هذا جيد لأننى أسمع أشياء جيده عن المراقص فى هندوكوش |
| - Radyoda bazı şeyler duydum, meteorlar dünya ya çarpmıyorlardı. | Open Subtitles | سمعت شيئا من الراديو، لكن لم يكن من المفترض أن يصلوا إلى الأرض |
| Bir şeyler duydum, birisinin çığlık attığını sandım. Ben de ışıkları açtım. | Open Subtitles | اعتقد انى سمعت شيئاً شخص ما يصرخ, اضئت الانوار |
| O zevk bana ait, parmaklarınla ilgili iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | السرور كلّه لي. الحقيقه، سمعت أشياء جيدة حول أصابعك |
| Hakkınızda iyi şeyler duydum. Profesyonel olduğunuz zamanları özlemiyor musunuz? | Open Subtitles | سمعت أشياء جيدة جداً ألم تشتاق للعب المحترفين؟ |
| Ya da çukuru birlikte keşfetmeye gidebiliriz , ki orası hakkında harika şeyler duydum. | Open Subtitles | أو نذهب لنرى الخندق سمعت أشياء كثيرة عن ذلك المكان. |
| Yani, Paris'in gece hayatıyla ilgili inanılmaz şeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء مذهلة عن الحياة الليلية في باريس.. |
| Ajan hikayeleri sever misin? Alan Furst hakkında iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | هل تحب قصص الجواسيس , لقد سمعت أشياء جيدةعنذلكالرجل"آلن فورست " |
| İyi şeyler duydum.iyi şeyler | Open Subtitles | كيف العمل معك؟ سمعت اشياء جيدة ، اشياء جيدة |
| Kitabın hakkında harika şeyler duydum. Ne zaman okuyoruz? | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء رائعة عن كتابك متى سنقراه؟ |
| Terapistle ilgili harika şeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أموراً عظيمة عنه |
| Tanrı'yla bizzat hiç tanışmadım ama hakkında iyi şeyler duydum... çoğunlukla. | Open Subtitles | لم أقابل القدير بنفسي ولكني أسمع أشياء حسنة... في الغالب |
| Sen... bana söylemeliydin, fakat... başka şeyler duydum. | Open Subtitles | لابد أنك أخبرتنى لكننى... سمعت شيئا أخر. |
| Bu sabah bir şeyler duydum ama bence, sadece söylentiden ibaret. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئاً من هذا في الصباح ولكن أعتقد أنّه واحد من شائعات النادي |
| Bir şeyler duydum ve bir şeyler biliyorum. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين ، أني أسمع أمور ، وأعلم أمور |
| Birkaç farklı kaynaktan, senin hakkında güzel şeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنك من عدة مصادر، |
| Güven meselesiyle ilgili bazı şeyler duydum. | Open Subtitles | لذا، بذلك الشأن سمعت بعض الأشياء. |
| Hakkınızda inanılmaz şeyler duydum ben de. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أشياء جميلة عنكِ للتو |
| Memnun oldum. Hakkınızda harika şeyler duydum. | Open Subtitles | تشرفت بلقائكِ، لقد سمعت أشياءً عظيمة عنك |
| Senin hakkında güzel şeyler duydum. | Open Subtitles | أنا سمعت أمورا جيدة عنك |
| Çok iyi şeyler duydum. Aramızda olduğunuz için çok mutluyuz. | Open Subtitles | سمعت عنك أشياء جيدة سعيد جداً لانضمامكِ لنا |
| Sen ve işin hakkında bazı iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | قدّ سمعتُ بعض الامور الحقيقة الجيّده عنك وعن عملك |
| Charlie, bütün gece senin hakkında garip şeyler duydum. | Open Subtitles | تشارلى) لقد كنت اسمع اشياء غريبع عنك طول الليل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 