"şeyler gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأيت أشياء
• رأيت اشياء
• رأيت بعض الأشياء
• رأيتُ أشياء
• رأيت شيء
• أرى أشياء
• رأيت أشياءً
• رأيت أمور
• رأيت الأشياء
• رأيت شيئاً
• رأيت أشياءاً
• رأيت شيئا
• رأيتُ أشياءً
• ورأيت أشياء
• لقد رأيت بعض

Bu evde hiç bahsetmediğim şeyler gördüm.
لقد رأيت أشياء بهذا المنزل و لم أتكلم عنها أبداً ما الذي تحاول أخباري به؟

Burada çok garip şeyler gördüm. Çok azı beni şok eder.
لقد رأيت أشياء كثيرة غريبة هنا القليل منها يصدمني

Uzayda olanlarla bir sorunum yoktu. Aklının alamayacağı şeyler gördüm.
لا توجد لدي مشكلة مع الأمور الفضائية لقد رأيت أشياء لن تصدقيها

Son bir kaç haftada akıl almaz şeyler gördüm.
اخر اسبوعين رأيت اشياء , اشياء غير منطقية

Ben insan hakları avukatıyım ve dünyada korkunç şeyler gördüm.
أنا محامي حقوق مدنية، ولقد رأيت بعض الأشياء المروّعة في العالم.

Senin inanmayacağın şeyler gördüm ben, o yüzden beni küçümseme, tamam mı?
رأيتُ أشياء لن تصدقها لذا من الأفضل أن لا تكلمني أجل؟

Bu evde hiç bahsetmediğim şeyler gördüm.
لقد رأيت أشياء بهذا المنزل و لم أتحدث عنها أبداً

Şu odalarda yaşanan öyle şeyler gördüm ki sen bir asker olarak bunları görmemişsindir.
رأيت أشياء كثيرة تحدث بهذه الغرف لم تكن لتراها وأنت جندي

Bu yarışmada hakemlik yaptığım süre zarfında çok şeyler gördüm.
منذ أشتراكي في التحكيم بهذه المسابقة رأيت أشياء كثيرة

Çok korkunç ve dehşet verici şeyler gördüm. İblisler, uzaylılar,
و رأيت أشياء سيئه جداً شياطين و بعض الفضائيين

Bu duvarlar arasında fahişleri şok edecek şeyler gördüm.
رأيت أشياء داخل هذه الجدران لتصدم مجموعة من المموسات

Ancak ben bir şeyler gördüm ve keşke duymasaydım diyeceğiniz keşke duymasaydım dediğim şeyler duydum.
ولكني رأيت أشياء وسمعت أشياء أشياء لم تعلم بها وكذا أتمنى لو لم أعلم بها

Zuber makinesinin gücünü artırınca bir şeyler gördüm.
عندما شغل زبير الطاقه على جهازه الغريب رأيت اشياء

- Hayır, rüya değildi. - Ben de tuhaf şeyler gördüm.
ـ كلا، ما كان حلما ـ لقد رأيت بعض الأشياء الشاذة، أيضا

Eminim ki çok çılgın şeylere tanık olmuşsundur. Evet, bir şeyler gördüm.
ـ أراهن إنّك رأيت بعض الأشياء المجنونة ـ أجل، يا رجل، لقد رأيتُ أشياء مجنونة

Bir sonraki adımımı nasıl atmam gerektiğiyle ilgili şeyler gördüm.
رأيت شيء جعل خطوتي التالية واضحة جداً

Hiçbir şey söylemediğine sevindim çünkü çirkin, çok çirkin şeyler gördüm.
انا سعيد أنكِ لم تقولي أية شيء, لأنني أرى أشياء قبيحة حقاً تحدث الآن.

Hayal hayal bile edemeyeceğim şeyler gördüm ve bunlar beni değiştirdi.
لقد رأيت أشياءً لم أتخيّل أنها موجودة و هذه الأشياء غيَّرتني

Dün gece o yerde acayip şeyler gördüm.
رأيت أمور غريبة بذلك المكان الليلة الماضية

Açıklamayacağım şeyler gördüm.
بأنّني رأيت الأشياء بأنّني لا أستطيع التوضيح.

Son zamanlarda evde garip şeyler gördüm.
في هذه الأيام رأيت شيئاً غريباً في المنزل

İnanamayacağınız şeyler gördüm!
ثم أصبحت تائهاً ! رأيت أشياءاً لن تصدقونها

Dün oturma odasındayken Johnson'ın orada yattığını düşündüren bir şeyler gördüm.
رأيت شيئا من صنعها، يبدون وكأن جونسون نامت عليه

Bak, Andrea bu davada doğru olmayan şeyler gördüm.
اسمعي، أندريا، لقد رأيتُ أشياءً في هذه القضية، ليست واقعية

Orada tahmin edemeyeceğin şeyler gördüm.
ذهبت إلى هناك ورأيت أشياء لا يمكنك تصورها.