| - Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | ــ هل تريدين الذهاب لنشرب معاً ؟ |
| - Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | ــ هل تريدين الذهاب لنشرب معاً ؟ |
| Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً ؟ |
| Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تشرب شيئاً ، بعض الماء؟ |
| Alex, Joe'nun yerinde bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أليكس، هل تريد تناول شراب في حانة جو؟ |
| Bu akşam benimle bir şeyler içmek ister misin? Evet, olur. | Open Subtitles | أترغبين بإحتساء شراب برفقتي الليلة؟ |
| Benimle bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب للشرب معي؟ |
| Haddimi biraz aşıyorum ama odamda bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | نظرة، وأنا أعرف هذا قدما لي ولكن... تريد انتزاع شراب في غرفتي؟ |
| - Bizimle bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا يا ماكس, هل تريد تناول شراب معنا؟ |
| Akşam bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بإحتساء شراب برفقتي الليلة؟ |
| Zaten oradayım ben. - Benimle bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | "أتودين الذهاب للشرب برفقتي؟ |
| Haddimi biraz aşıyorum ama odamda bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | انظروا، أنا أعرف هذا إلى الأمام من لي ولكن ... تريد انتزاع شراب في غرفتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 