"şeyler söylüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقول أشياء
• يقولون أشياء
• كلامها غير
• تقول أشياء
• تقول أمور
• يتفوه بأشياء
• تقول شيئاً ما

Soğuk bir sesle beni tehdit ediyor, korkunç şeyler söylüyor.
انه يقول أشياء فظيعة، مبصوت بارد كله تهديد.

Sadece bir çocuğun anlayabileceği şeyler söylüyor.
إنه يقول أشياء الطفل فقط يستطيع أن يفهمها

Örtülü şeyler söylüyor ve yine birden bire yok oldu.
إنه يقول أشياء غامضة ورحل بشكل مفاجئ مرة أخرى

Annen hakkında kötü şeyler söylüyor olurdun, ...tam olarak yaptığın bu olurdu.
تريد ان يقولون أشياء وسخة عن امك. هذا ما كنت تقوم به.

İş yerindeki kız da yalan yanlış şeyler söylüyor.
على تلك الفتاة في العمل التي تقول أشياء غير صحيحة.

Bu kadın çılgınca şeyler söylüyor.
! تلك المرأة تقول أمور غير عقلانية

Dışarıdaki o sandviç önünden geçen kadınlara taciz edici şeyler söylüyor.
هذا شطيرة يقول أشياء جنسية صريحة للنساء لأنها السير بها.

Sonsuza dek mutlu yaşanılacak kısım, adam her zaman yanında, bir şeyler söylüyor, ve kızlar buna bayılır.
, و في الجزء المتعلق بالسعادة الأبدية . . الرجل متواجد طوال الوقت و يقول أشياء و الفتيات تحب ذلك

Berbat şeyler söylüyor. Tıbbi bir sorun yok.
إنّه يقول أشياء مريعة وهذا ليس حالةً طبّيّة

Bana, "Paraya bu kadar değer vermen yanlış," gibi şeyler söylüyor.
وعندها سيكون عليه أن يقول أشياء "من الخطأ أن تقدري المال كثيراً"

İlginç şeyler söylüyor. Çok komik.
يقول أشياء مثيرة للإهتمام إنه خفيف الظل

Kafamın içinde tuhaf bir şeyler söylüyor.
صوته في رأسي، يقول أشياء خاصّة.

Anlamsız şeyler söylüyor.
يقول أشياء ليست منطقيّة. -مثل أيّ أشياء؟

Hatta bence bir podcast aç Savannah adı da "Savannah Yarak Kürek şeyler söylüyor" olsun.
أنت تعرف ما، يجب أن تبدأ إحدى المواد، سافانا، ودعا "سافانا يقول أشياء غبية سخيف بصوت عال."

Gördün mü? Emekli olduğunda, çocukların bile hakkında iyi şeyler söylüyor.
رأيت، تتقاعد، حتى أطفالك يقولون أشياء جيدة عنك.

Ama galiba işin sonunda insanlar tuhaf şeyler söylüyor.
لكن أظنّ أنّ الناس يقولون أشياء غريبة على فراش الموت

Hem de, çalışma arkadaşlarım şort giydikleri zaman çalışanlar çok incitici şeyler söylüyor.
أيضا بعض عمال المصنع يقولون أشياء جارحة ان ارتدى احد العمال شورت

Deli saçması şeyler söylüyor, ben de cevap veriyorum.
لذلك كانت تقول أشياء جنونية و أنا كنت أتجاوب معَها

Hayır ama, çılgınca şeyler söylüyor.
كلا، لكنها تقول أمور جنونية

Ve bazen de onun hakkında komik şeyler söylüyor, değil mi?
و في بعض الأحيان فانه يتفوه بأشياء مضحكة عنه , أليس كذلك ؟

Kalp atışlarım bir şeyler söylüyor.
ان دقات قلبك تقول شيئاً ما.