"şeyler yapmak için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لفعل أشياء
• محاولاً بذل مابوسعه
• لتفعل شيئاً
• لفعل شيءٍ
• أن تصنع شئ

Ve bunu yaptığında, dünyada güzel şeyler yapmak için gücünü kullanmayı öğrenirsin.
وعندما تفعلين فستتعلمينكيفتستخدميقدرتكِ.. لفعل أشياء صالحة للعالم

Kötü bir adam gerçekten kötü bir şeyler yapmak için kötü bir kız kiralamak istiyor.
رجل نديء يريد تأجير امرأة دنيئة لفعل أشياء دنيئة جداً

Başlattığını bitirmek için. Her gün iyi şeyler yapmak için dışarı çıkardı.
لأنهي ما بدأ به كل يوم كان يخرج محاولاً بذل مابوسعه

Temel fark, bunun hakkında bir şeyler yapmak için radikal teknolojiyi kullanan ilk ülkenin Ruanda olması.
الفرق الرئيسي هو أن رواندا كانت أول دولة تستخدم التقنية الجذرية لتفعل شيئاً حيال ذلك

- Bomba yarın patlayacak. - Bir şeyler yapmak için 18 saatimiz var.
-القنبلة ستنفجر غداً، ولدينا 18 ساعة لفعل شيءٍ ما

Hiç bu dünyaya olağanüstü bir şeyler yapmak için geldiğin hissine kapıldın mı?
هل شعرت يوما ً أنك من المفروض أن تصنع شئ غير عادي؟

Hepimizin bu hayatta çılgınca şeyler yapmak için kendine has sebepleri var.
جميعنا لديه أسبابه لفعل أشياء جنونية في الحياة

Buraya harika şeyler yapmak için getirildik.
لقد تم احضارنا إلى هنا لفعل أشياء عظيمة

Onu incitmek istemem, inan bana, ama bazen iyi şeyler yapmak için, önce kötü şeyler yapmalıyız.
أنا لا أرغب بإيذاءه,ثقِ بي لكن في بعض الاحيان لتفعل شيئاً جيداً يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع

Yani, birazını alıp satabilir ve...ve yöre halkı adına bir şeyler yapmak için mesela başka bir kitapevi açmak için işlemleri kullanabilir.
قد تأخذ القليل وتبيعه وتستخدم العائدات لتفعل شيئاً للسكان المحليين، مثل فتح مكتبة أخرى.

Doğru bir şeyler yapmak için size verilen bir şans bu.
هذه فرصتكم لفعل شيءٍ إيجابي.