| Bu adamı Noel şeylerini getirsin diye mi kiraladın? | Open Subtitles | هل أجرت هذا الرجل لتوصيل أغراض العيد ميلاد فقط؟ |
| Bizim bazı tilki avı şeylerini bulup çantaya koymamız gerekir. | Open Subtitles | - ربما يجب علينا أن ننتزع بعض أغراض اللعبة ونضعها في إحدى الكيس |
| Antika uzay şeylerini çek. | Open Subtitles | ابقي اشيائك الخلفية الفضائية بعيده عن منطقتي |
| Modern ev tipi buzdolaplarının icadından önce insanlar eriyebilecek şeylerini içinde buz bulunan muhafazalarda saklardı. | Open Subtitles | اعتاد الناس إبقاء أغراضهم القابلة للتلف في صندوق يحتوي ثلجاً، كهذا البرّاد. |
| Kendi şeylerini beş parmaklı maaşından mı alıyorsun? | Open Subtitles | هل تدفع لشراء أشيائك بمرتبك ذو الخمسه خانات |
| Herkese her şeylerini verenler ama rezervleri hâlâ bol miktarda. | TED | أولئك الذين يقدمون كل ما لديهم يوميًا، لكن احتياطياتهم لا تزال كافية. |
| Geçen gece, belediye başkanı evlerine sarhoş gidip her şeylerini toplamalarını söylemiş. | Open Subtitles | ليلة البارحة، دخل عليهم العمدة مخمور يأمرهم بحزم أمتعتهم. |
| Yani, ölen anne babamızın şeylerini mi kullanıyoruz? | Open Subtitles | إذن ، الآن نرتدي أغراض والدينا الموتى ؟ |
| Bir şeyler bulurum umuduyla Gob'un sihir şeylerini aramaya başladı. | Open Subtitles | لذا بحث في أغراض (غوب) السحرية ليجد شيئاً يخدعها |
| Diğer insanların şeylerini almamalısın, Chris. | Open Subtitles | لا يفترض أن تأخذ (أغراض الآخرين يا (كريس |
| - ... birbirlerinin şeylerini alırlar. - Evet, peki... | Open Subtitles | دائماً يأخذون أغراض الآخرين |
| Islak şeylerini çantaya koy. | Open Subtitles | ضعي كل اشيائك في الحقيبة , حسناً ؟ |
| Senin şeylerini yemesine izin verme. | Open Subtitles | - اذن لاتدعيها تأكل اشيائك.. |
| Öğrenciler oyun oynarken ya da havuzu temizlerken bazen bir şeylerini düşürüyorlar oraya. | Open Subtitles | بعض الأحيان الطلاب تسقط أغراضهم هنا في حين أنها تلعب وتنظف البركة |
| Yani biz böyle bir şeylerini aldığımızda, onlar para kazanıyor. | Open Subtitles | لذا عندما نأخذ أغراضهم يجنون من وراء ذلك مال |
| Tahta oturduğun zaman, senin krallara layık şeylerini görebiliyorduk. | Open Subtitles | لأنك عندما جلست علي العرش .... كان بامكاننا رؤية أشيائك الملكية... |
| Hadi tatlım valizini topla Önemli şeylerini al | Open Subtitles | حزمى.. حزمى يا حبيبتى حزمى أشيائك |
| Evinde temizlik ve senin bazı şeylerini organize ediyorum...? | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بتنظيف منزلك وأنا أقوم بتنظيم أشيائك... |
| Müşterilerimize her şeylerini konserveye ve silaha yatırmasını söylüyoruz. | Open Subtitles | ننصح عملاءنا باستثمار كل ما لديهم في الأغذية المحفوظة والأسلحة |
| Eşyalarını, virüsü yayabilecek her şeylerini yaktırdım. | Open Subtitles | حرق أمتعتهم ، أيُّ شيء يمكن أن ينشر العدوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 