"şeytan gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الشيطان
• كالشيطان
• كشيطان
• كالشياطين

Orospu çocuğu Şeytan gibi, ensesinde gözü var. - Bu kadar mı?
إنه مثل الشيطان اللعين لديه أعين خلف رأسه

İşte Aurora Şeytan gibi ilerliyor
ها هى الاوروا تمرق مثل الشيطان

Bir melek gibi şarkı söyleyip Şeytan gibi dans edecek.
سيغني كالملاك، لكنه سيرقص مثل الشيطان

Mahkemede seni Şeytan gibi göstermek isteyecekler.
هم سوف يحاولون ويجعلونك تبدين كالشيطان في المحكمة

Bir spor muhabiri bir keresinde onun Şeytan gibi dövüştüğünü yazdı ve adı öyle kaldı.
ذات مرة كتب أحد أحد المحررين الرياضيين أنه يقاتل كالشيطان ومن جينها والتصق به الإسم

Bana Şeytan gibi falan gözükmüyor. Tilki gibi görünüyor.
إنها لا تبدو لي كشيطان إنها تبدو مثل الثعلب

Bir melek gibi şarkı söyleyecek, ama bir Şeytan gibi dans edecek.
سيغني كالملاك، لكنه سيرقص مثل الشيطان

Şeytan gibi giyinmem gerektiğini söyledi.
قال بأنني يجب أن أرتدي مثل الشيطان

Edepsiz kadındır, biliyorsun. Şeytan gibi kadındır.
إنها فاحشة , كما تعلمين مثل الشيطان

Bir de etrafına Şeytan gibi saldırıyordu.
ويكذب عليه مثل الشيطان

- Şeytan gibi dik kafalısınız.
أنتِ عنيدة مثل الشيطان

O da Şeytan gibi güldü.
فابتسم مثل الشيطان

Robert'ın odasındaki Şeytan gibi Robert'ın bir çeşidiydi.
مثل الشيطان الذي كان بغرفة (روبرت)، لقد كانت رؤية تخص (روبرت)،

- Şeytan gibi kükreyeceğim!
سأعوي مثل الشيطان

- Karşımıza tıpkı bir Şeytan gibi çıktı!
-ظهر لنا مثل الشيطان

Onu Şeytan gibi göstermek için kafasına iki çubuk soktun.
لقد غرزتِ قضيبين بداخل جمجمتها لجعلها تبدو كالشيطان ، لكن ، أتعلمين ؟

Şeytan gibi soğuk bir ruhun olduğunu hissediyorum.
لا اشعر الا بروح بارده وكانك كالشيطان

Bir melek gibi yatar, Şeytan gibi kalkardım.
أذهب للنوم كالملاك، وأستيقظ كالشيطان.

Evet ama bu cehennemin dibinden çıkıp gelmiş bir Şeytan gibi davranması için bahane değil.
أجل، لكن... هذا لا يعطيها العذر لتتعامل كشيطان من أعماقها.

Spartalılar aniden Şeytan gibi üzerimize geldiler. Küme kümeydiler.
و فجاءة هجم علينا الاسبرطيين كالشياطين,جموع منهم