| Hemen kaşlarını çatma şeytan kulağına deyip, işe koyul | Open Subtitles | الآن، لا تعبس. اتكل على الله ودقّ على الخشب. |
| Ama şansın değişir Eğer şeytan kulağına dersen | Open Subtitles | لكن حظك سيتغير، إن تدبرت ودققت على الخشب. |
| Hemen kaşlarını çatma şeytan kulağına deyip, işe koyul... | Open Subtitles | الآن، لا تعبس. اتكل على الله ودقّ على الخشب. |
| Ama şansın değişir Eğer şeytan kulağına dersen... | Open Subtitles | لكن حظك سيتغير، إن تدبرت ودققت على الخشب. |
| Hasta değilim ama erken teşhise inanırım. şeytan kulağına kurşun. | Open Subtitles | انا لست مرضة , لكنني اؤمن بالفحص العام المبكر انقر على الخشب |
| Aman şeytan kulağına kurşun. | Open Subtitles | أنت تدق على الخشب لى |
| şeytan kulağına diyelim | Open Subtitles | بالدق على الخشب. |
| şeytan kulağına diyelim... | Open Subtitles | بالدق على الخشب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 