| Şeytanla bir anlaşma yapmak - İşte size zaman elde ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ما تحصل عليه عندما تعقد صفقة مع الشيطان |
| Sanırım Şeytanla bir anlaşma yaptın ve bunun bedelini ödüyorsun. | Open Subtitles | إعتقدت أنك أتممت عقدا مع الشيطان وفى النهايه أنت الذى دفعت الثمن |
| Sanırım Şeytanla bir anlaşma yaptın ve bunun bedelini ödüyorsun. | Open Subtitles | إعتقدت أنك أتممت عقدا مع الشيطان وفى النهايه أنت الذى دفعت الثمن |
| Derler ki sonsuz yaşamak için Şeytanla bir anlaşma yapmış... ama ebedi gençlik için sormayı unutmuş, | Open Subtitles | يقولون انه عقد صفقة مع الشيطان ليعيش للأبد لكنه نسي ان يطلب منه الشباب الدائم |
| Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair Şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب |
| Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair Şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان لأقف بجانبه أثناء فترة الإنتخابات |
| Müzik yeteneği için Şeytanla bir anlaşma yaptığı söylenir. | Open Subtitles | و الحكاية تقول أنه عقد صفقة مع الشيطان ليمنحه موهبة الغناء |
| Bu Kadar Kötülük Yeter, Sen Şeytanla bir Anlaşma Yaptın ve Sonrada Sahtekarlık Yaptın, Ama Cherufe'nin Yeterince Cesur | Open Subtitles | من السيء كفاية أنك عقدت اتفاقية مع الشيطان ومن ثم انكرت لكن السبب الـ شيروف |
| Sen Şeytanla bir anlaşma yaptın. Ama süresi doldu artık. | Open Subtitles | لقد قمت بمساومة مع الشيطان وما يتمخض منها |
| Şeytanla bir antlaşma yaptı. Ruhunu sattı. | Open Subtitles | عقد إتفاقا مع الشيطان باع له روحه |
| Ne yaptın, Şeytanla bir anlaşma mı? | Open Subtitles | هل قمتِ بعقد صفقة مع الشيطان ؟ |
| Şeytanla bir anlaşma yapabilirsin. | Open Subtitles | إذهبي, إصنَعى إتفاق مع الشيطان. |
| Yani, eğer Şeytanla bir anlaşma yaparsam. | Open Subtitles | تعني، إذا أنا سأعقد إتفاق مع الشيطان |
| O zaman Şeytanla bir anlaşma yapıyorsun demektir. | Open Subtitles | فأنت إذاً تعقدين صفقة مع الشيطان |
| Şeytanla bir anlaşma yapacak. | Open Subtitles | إنه سيعقد إتّفاق مع الشيطان |
| Şeytanla bir anlaşma mı yaptın? | Open Subtitles | عقدت صفقة مع الشيطان ؟ |
| Ve seni kaybetmeye dayanamazdım o yüzden Şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لذلك عقدت صفقة مع الشيطان |
| Şeytanla bir antlaşma yapmaya kalkarsan, sıcağı fazlasıyla görürsün. | Open Subtitles | إن حاولت عقد صفقة مع الشيطان جاك) لن يساعدك أبدًا) |
| Şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لثد عقدت صفقة مع الشيطان |
| - Şeytanla bir anlaşma. | Open Subtitles | . صفقة مع الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 