"şeytanla bir" - Translation from Turkish to Arabic

    • مع الشيطان
        
    Şeytanla bir anlaşma yapmak - İşte size zaman elde ediyoruz. Open Subtitles حسناً ، هذا ما تحصل عليه عندما تعقد صفقة مع الشيطان
    Sanırım Şeytanla bir anlaşma yaptın ve bunun bedelini ödüyorsun. Open Subtitles إعتقدت أنك أتممت عقدا مع الشيطان وفى النهايه أنت الذى دفعت الثمن
    Sanırım Şeytanla bir anlaşma yaptın ve bunun bedelini ödüyorsun. Open Subtitles إعتقدت أنك أتممت عقدا مع الشيطان وفى النهايه أنت الذى دفعت الثمن
    Derler ki sonsuz yaşamak için Şeytanla bir anlaşma yapmış... ama ebedi gençlik için sormayı unutmuş, Open Subtitles يقولون انه عقد صفقة مع الشيطان ليعيش للأبد لكنه نسي ان يطلب منه الشباب الدائم
    Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair Şeytanla bir anlaşma yaptım. Open Subtitles لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب
    Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair Şeytanla bir anlaşma yaptım. Open Subtitles لقد عقدت صفقة مع الشيطان لأقف بجانبه أثناء فترة الإنتخابات
    Müzik yeteneği için Şeytanla bir anlaşma yaptığı söylenir. Open Subtitles و الحكاية تقول أنه عقد صفقة مع الشيطان ليمنحه موهبة الغناء
    Bu Kadar Kötülük Yeter, Sen Şeytanla bir Anlaşma Yaptın ve Sonrada Sahtekarlık Yaptın, Ama Cherufe'nin Yeterince Cesur Open Subtitles من السيء كفاية أنك عقدت اتفاقية مع الشيطان ومن ثم انكرت لكن السبب الـ شيروف
    Sen Şeytanla bir anlaşma yaptın. Ama süresi doldu artık. Open Subtitles لقد قمت بمساومة مع الشيطان وما يتمخض منها
    Şeytanla bir antlaşma yaptı. Ruhunu sattı. Open Subtitles عقد إتفاقا مع الشيطان باع له روحه
    Ne yaptın, Şeytanla bir anlaşma mı? Open Subtitles هل قمتِ بعقد صفقة مع الشيطان ؟
    Şeytanla bir anlaşma yapabilirsin. Open Subtitles إذهبي, إصنَعى إتفاق مع الشيطان.
    Yani, eğer Şeytanla bir anlaşma yaparsam. Open Subtitles تعني، إذا أنا سأعقد إتفاق مع الشيطان
    O zaman Şeytanla bir anlaşma yapıyorsun demektir. Open Subtitles فأنت إذاً تعقدين صفقة مع الشيطان
    Şeytanla bir anlaşma yapacak. Open Subtitles إنه سيعقد إتّفاق مع الشيطان
    Şeytanla bir anlaşma mı yaptın? Open Subtitles عقدت صفقة مع الشيطان ؟
    Ve seni kaybetmeye dayanamazdım o yüzden Şeytanla bir anlaşma yaptım. Open Subtitles لذلك عقدت صفقة مع الشيطان
    Şeytanla bir antlaşma yapmaya kalkarsan, sıcağı fazlasıyla görürsün. Open Subtitles إن حاولت عقد صفقة مع الشيطان جاك) لن يساعدك أبدًا)
    Şeytanla bir anlaşma yaptım. Open Subtitles لثد عقدت صفقة مع الشيطان
    - Şeytanla bir anlaşma. Open Subtitles . صفقة مع الشيطان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more