عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şişeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قنينتك
-
زجاجتك
| Toprağa geçiriyorsun ve şişeni tutuyor. | Open Subtitles | أنتِ تثبتيها فقط في باطن الأرض وهي ستحمل قنينتك |
| Bana şişeni ver! | Open Subtitles | اعطني قنينتك |
| şişeni bitir. Kendine acımanı gidermeyeceğim. | Open Subtitles | فلتنهي زجاجتك لن أنغمس بالشفقه عليك |
| - şişeni bulalım senin. | Open Subtitles | ؟ هيا نحضر لك زجاجتك |
| Lanet şişeni yere bırak! | Open Subtitles | ضع زجاجتك السخيفة جانبا |
| - şişeni unuttun. | Open Subtitles | -نسيت زجاجتك |