"şifreleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التشفير
• تشفير
• للتشفير
• تشفيري
• بتشفير
• مشفر
• ترميز
• تشفيرِ
• وتشفير
• لفك الشفرة
• التشفيرية

İşte bu şema, mesajların şifreleme ve deşifreleme süreçlerini gösteriyor.
وفيما يلي رسم بياني يوضح مراحل تشفير الرسائل وحل التشفير.

Sisteme girmeyi başarsalar bile, şifreleme programı kendini sıfırlayana ve onları dışarıda bırakana dek yalnızca üç dakikaları var.
حتى لو تمكنوا من النظام لديهم فقط 3 دقائق من الزمن قبل أن يعيد برنامج التشفير نفسه ويغلق عليهم

Ama hepsi bilgisayarla oluşturulmuş elektronik kodlar, elektronik şifreleme metotları.
لكنها جميعاً و ليدة الحاسوب المدونات الإلكترونية أساليب التشفير الالكترونية

E-postalarını ve kullandığı tüm dökümanlarında gizli bir şifreleme kullanmış.*
إيميلاتها , الوثائق جميعها اُستخُدم فيها تشفير بيانات بداخل بيانات.

68 yaşında, Savunma Bakanlığı'nda çalışan bir şifreleme uzmanıymış.
يبلغ من العمر 68 عاما خبير مدني للتشفير عمل مع وزارة الدفاع حتّى تقاعد قبل 3 سنوات

Sanırım şimdi şifreleme kodu için benimle anlaşma yapma zamanı.
أظن هذا الجزء حين تجرون معي اتفاقاَ مقابل رقم التشفير

Siz beşinizin düşman hatlarının arkasına geçerek, dikkat çekmeden kubbeye gizlice girebileceğinize ve bu şifreleme modülünü çalabileceğinize inanıyoruz.
اننا نؤمن انكم الخمسة يمكنكم ان تسللوا خلف خطوط العدو بدون اية انتباه الى انفسكم ونسرق جهاز التشفير هذا

Algoritmaları çözmek için gerçek zamanlı askeri seviyede şifreleme sistemi kullanıyoruz.
نستخدم الرتب العسكرية لبرامج التشفير لفك الحلول الحسابية في الوقت الفعلي.

Evet, şifreleme, gizlilik fısıltılar ve bunun gibi ajan saçmalıkları hakkında yazıyor.
أجل، لقد كتب حول التشفير والأمان وتمويل البرامج، وسائر تلك الأمور التجسسية

Ayrıca daha önceden bilmediğimiz birşey de Amerikan İstihbarat Kurumlarının iyice aşırıya kaçarak standartizasyon kuruluşlarına sızmak suretiyle şifreleme algoritmalarının kodlarını bilerek sabote ettikleri.
و لم نكن نعلم ان الاستخبارات المريكية تتخذ مواقف متطرف مثل التسلل لهيئات التقييس لتخريب خوارزميات التشفير على اي غرض

Birincisi zayıflatılmış şifreleme dediniz.
الاول, انت قلت اضعاف التشفير, انا لم اقل ذلك.

En temel çözüm şifreleme kullanmak. Fikir gayet basit.
يعتبر استخدام التشفير الحل الأساسي. حيث أن فكرته بسيطة للغاية.

Ama burada bir sorun var. E-posta sunucuları şifreleme anahtarlarını da tutuyor. Yani, hemen yanı başında anahtarı olan büyük bir kilidiniz var.
ولكن توجد مشكلة مع هذا. و هي أن خادم البريد الإلكتروني لديه مفتاح التشفير. بالتالي يوجد قفل ضخم بجانبه المفتاح.

- İki telefon arası şifreleme yapıp kullanıcıların güvenli konuşmalarını sağlıyor.
نقطة إلى نقطة تشفير هاتفي مصمم لحماية الأتصالات من أعتراض أتصالاتهم

Bunun bir yolu da şifreleme algoritmalarını baltalamaktır, ki bu da Amerikan İstihbarat Kurumları'nın ne kadar başıboş kaldığının iyi bir göstergesidir.
طريقة واحدة هي بتخريب تشفير الخوارزميات التي هي مثال عظيم على كيف وكالات الإستخبارات الامريكية توسع عملها

Bugün, modern bir web tarayıcısı kullanan herkes gelişmiş bir şifreleme sistemi çalıştırıyor.
اليوم أي شخص يمتلك متصفح انترنت حديث يقوم بتشغيل نظام تشفير معقد إلى حد كبير.

Ve burada karmaşık bir şifreleme var. Ancak bu formlarla oy kullanma işlemi hiç de karmaşık değil.
وهناك تشفير غاية في التعقيد يجري هناك، لكن الشئ السهل هو التصويت عبر أحد هذه الأوراق.

Sistemi kullanmak için kırman gereken merkezi bir şifreleme mekanizması var
لديها تشفير مركزى يجب أن تخمن لتحلل النظام

En paranoyak NSA ajanının bile kullanmayacağı kadar fazla şifreleme seviyesi var.
هناك مستويات متباينة للتشفير على جميع البيانات هنا لا يمكن لأكثر عملاء وكالة الأمن القومى تشككا التفكير بإستخدامها

şifreleme kodumu isteyen biri sitemiz üzerinden benimle iletişime geçti.
تم الأتصال بي على موقعي من قبل شخص ما , أراد مفتاح تشفيري

Fakat aynı zamanda Nazilerin ikinci dünya savaşında şifreleme yapmak için kullandıkları Enigma makinasına da bakabiliriz.
لكن يمكننا أيضاً النظر لآلة أنيغما من النازيين في الحرب العالمية الثانية كانت آلة تقوم بتشفير وفك التشفير.

şifreleme sistemleri iyiyse, 180-256 bitlikse--
إن كانوا يستخدمون نظام مشفر عالى التعقيد ربما يكون مشفراً بنظام 128 أو 256 بيت

Şekerle karıştırılmış, sodyum klorat eşleşmeli şifreleme sistemiyle tetiklenmiş ki kazara patlamasın.
كلورات الصوديوم مع السكر, مثارة بنظام ترميز متطابق, لتجنب التفجير الغير مقصود!

Ama ne olur ne olmaz diye, bu telefonları haddeleme şifreleme algoritmasıyla güçlendirdim.
لكن للأمان قمت بتزويد تلك الهواتف بخوارزمية تشفيرِ متغيرة

Hadi ama, her katta devriyeler, asansörde kızılötesi ışınlar, bu koridorda hareket sensörleri, ana kapıda ise 128-bit şifreleme var.
بالله عليك، ثمة دوريَّات بكل طابق وأشعة تحت حمراء بالمصعد مجسَّات حركة بهذا الرواق، وتشفير عصيّ على الاختراق بالباب الرئيس.

Albay Meebur Gascon önderliğindeki droidler, çok önemli bir şifreleme aygıtını çalmayı başardı.
تحت حماية العقيد مابير جاسكون لقد نجح الاليين فى سرقة نموذج لفك الشفرة هام

Ta ki Hostetler'in voodoo şifreleme yöntemlerini açıklayana kadar.
حتى يكشف شعوذة هوستيتلير " وأساليبه التشفيرية "