| O adamların bildiği Şifreler yanlıştı çünkü sana verdiğim şifrelerin hepsi yanlıştı. | Open Subtitles | مجموعة من الناس هنا لديهم رموز خاطئة لإني أعطيتك جميع الرموز الخاطئة |
| Artık Nicky'yle telefonlaşmak kolay değildi. Şifreler bile işe yaramıyordu. | Open Subtitles | لم تعد مكالمات نيكي سهلة ,حتى الرموز لم تنجح |
| Birisi benim en çok kullanılan Şifreler hakkındaki notumu okumaya gerek duymamış | Open Subtitles | شخص ما متضايق قرأ مذكراتى المستخدم فيها كلمات السر |
| Şifreleri kırmakta bir dahi olduğunu ta ki Şifreler seni bir yumurta gibi kırıncaya kadar. | Open Subtitles | كنتَ عبقريا في فك الشفرات حتى تسببت الشفرات في الذهاب بعقلك |
| Şifreler, üyelik bilgileri ve binanın her bir odasına girmek için gerekli erişim kodları içeriyordu. | Open Subtitles | و تفاعل شفرات المرور ، الخاصة بكل نطاق أمان بالمبنى. |
| Şifreler ve staj hakkında yalan söyledi. | Open Subtitles | كذب بشأن كلمة السر وبشأن الزمالة التدريبية. |
| -Özbekistan'dan aldığın Şifreler çözüldü. | Open Subtitles | نحن فقط سمعنا من التحليل حول الرموز إكتسبت في أوزبكستان. |
| Şifreler Özbekler'in ama asker iletişimiyle ilgisi yok. | Open Subtitles | إنّ الرموز أوزبكية لكنّهم ليس لهم شيء ليعمل بإتصالات القوّات. |
| Ve Şifreler yayınlandığında insanlığın ilk gezegenlerarası savaşı başlayacak. | Open Subtitles | وحالما يتم الإفراج عن الرموز ستبدأ أول حروب كوكب الأرض الفضائية |
| Artık bana tek gereken Şifreler, mesajlarından anladığım kadarıyla onları benim için telefonuna kaydetmişsin. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أريده هو الرموز والتي بالحكم على رسائلك المسجلة كنت لطيفاً بحيث أدخلتهم على هاتفك فقط من أجلي |
| Özellikle belirttiğim gibi , en çok kullanılan Şifreler | Open Subtitles | لأكون دقيقا أكثر معظم كلمات السر المستخدمه |
| Tabii database'e baktım Şifreler için. | Open Subtitles | وذلك عن طريق النظر الى بيانات كلمات السر |
| Çoooo. JACK: Şifreler değişmeden tam olarak 57 dakikan var. | Open Subtitles | أنتى لديكى 53 دقيقه بالضبط قبل تغير كلمات السر |
| Savunma İstihbaratı giriş prosedürleri, protokoller, Şifreler... | Open Subtitles | إجراءات الدخول ل دفاع الإستخبارات البروتوكولات و الشفرات |
| İsteseniz de Şifreler olmadan açamazdınız. | Open Subtitles | ولا مرة - لم تكن تستطع حتى إذا أردت ذلك - بدون الشفرات |
| Şifreler bana ait ve yerine daha değerli bir şey verilmeyecekse benden asla alınamazlar. | Open Subtitles | ...وهذه الشفرات ملكي ولن أبادلهم... إلا بشيء أقيم منهم |
| Walker'ın kullandığı Şifreler 20 yıllık. | Open Subtitles | شفرات إستعملها (والكر) تعود لأكثر من عشرين عاما. |
| Bomba için girilecek Şifreler ve kaçış için jetpackleriniz burada. | Open Subtitles | قوموا بتعطيل القنبلة، واسرقوها رموز تعطيل القنبلة ووسائل الهروب موجودة هنا |
| Şifreler seni kapının önünde tutar. | Open Subtitles | كلمة السر تحفظك من العبور من الباب الأمامي |
| Hâliyle Şifreler, hakkında çok konuşulduğunu duyduğum bir şey. | TED | وهكذا فإنني أسمع كثيرًا عن كلمات المرور |
| Bazı ek şartlar gerekiyor ki, devam eden araştırmalarımızdan bazıları, daha güçlü ve aynı zamanda insanların kolayca hatırlayıp yazacakları Şifreler için ne gibi şartlar eklememiz gerektiğine bakıyor. | TED | يجب أن يكون هناك بعض الشروط الإضافية وبعضًا من أبحاثنا المستمرة تدرس ما هي الشروط الإضافية التي يجب إضافتها لإنشاء كلمات مرور أقوى والتي سيَسهُل على الناس تذكرها وكتابتها |
| Şifresi elimizde ancak Şifreler belalı birer canavardır. | Open Subtitles | لدينا كتابه المشفر ولكنها وحش مزعج |
| Sanat eserlerine Şifreler ve tasarımlar gizlerdi. | Open Subtitles | اخفاء الاكواد داخل تصميماته الفنيه.مارشال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 