"şifreleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرموز
• الشفرات
• رموز
• شفرات
• كلمات السر
• الشيفرة
• تشفير تسلسل
• شيفرات
• كلمة سر
• كلمات سر
• كلمة السر
• كلمات المرور
• ورموز
• وشفرات
• كلمة سرية

Sadece emanetin olduğu kişi şifreleri ve nerede olduğunu bilir.
فقط الشخص المسؤؤال هو الذي يعرف تلك الرموز أينما يكونوا

Şu nükleer şifreleri koruyan müttefiğimiz var ya onu buldum.
حليفنا، الشخص الذي يحمي الرموز النووية العسكرية لقد عثرت عليه

Sana kodları ve şifreleri verdi, değil mi?
لقد أعطاك الشفرات وكلمات المرور ، أليس كذلك ؟

Gel, beni yakala Veck. Kredi kart makinelerinin şifreleri bende.
تعال ونل مني يا فيك معي رموز اَلات البطاقات الإئتمانيّة

Wolf'un alarm şifreleri, kredi kartı numaraları, takvimi, elimde. Eee?
انا عندي شفرات جرس إنذار ولف بطاقة إئتمان تعد، جدول

Adminlerin oluşturmuş olduğu şifreleri farkediyorlar.
ادركوا ان كلمات السر هي طريقة يسيطر من خلال الإداريين على المستخدمين

Bir yıl önce, kaza eseri, Sir Milton'ın şifreleri masasında kilitli tuttuğunu öğrendim.
قبل عام , بالصدفة اكتشفت ان السيد ميتلون يخبىء الشيفرة في مكتبه

şifreleri, üçünü de bilen tek kişiden almalıyız.
نحتاج الى تلك الرموز لينوس من الرجل الذي يملك الثلاثه كازينوهات

O şifreleri almazsak, Sokolov bunları Tacikistan'daki asilere satacak.
إذا نحن لا نحصل على تلك الرموز سوكولوف سيبيعهم إلى الثوّار المتطرّفين يختفون في مجاورة طاجيكستان.

şifreleri alıp getirin.
تظاهر بصفة الشركاء سارك، أنت س إشتر الرموز وإجلبهم هنا.

Kesinlikle. Size bahsettiğim şu şifreleri getirmiştim.
بالتأكيد، لقد جلبت الشفرات التي حدثتك عنها

şifreleri kırmakta bir dahi olduğunu ta ki şifreler seni bir yumurta gibi kırıncaya kadar.
كنتَ عبقريا في فك الشفرات حتى تسببت الشفرات في الذهاب بعقلك

şifreleri bana gönder, neler yapabileceğime bir bakayım.
أتعرف ؟ إرسل لي الشفرات ، وسأرى ما يمكني فعله

Amerikan ordusu ve deniz kuvvetlerindeki... bütün gemilerin, uçakların ve helikopterlerin... iletişim şifreleri.
يوجد كل رموز الإتصالات الخاصة بأي سفينة، طائرة و مروحية بأسطول سلاح البحرية و مشاة البحرية بالولايات الأمريكية

Bunlar füze fırlatma şifreleri. Bunları sürekli yanınızda bulundurun.
سيدي الرئيس، هذه رموز الإطلاق الرئاسية برجاء الأحتفاظ بهم بشكل خاص دوماً

Kırılamayan şifreleri kırıyor.
إنه يفك شفرات لا يمكن فكها وكأنه يعيش داخل الحاسوب

Sabit diskteki tüm finansal kayıtları ve şifreleri aldım...
حصلت على جميع سجلاتهم المالية، وجميع كلمات السر

Diyelim ki şifreleri buldum, sen de fark edilmeden kasaya girip çıktın.
اعتبر اننا حصلنا على الشيفرة واستطعت ان تدخل للخزنة

Onu tedavi edin diğer şifreleri çözmeye sonra bakarız.
عالجيها، وسنتناقش حول فك تشفير تسلسل آخر.

Giriş şifreleri olmadan olmaz.
ليس من دون شيفرات دخوله. أهناك خاصية التدمير الذاتيّ؟

Şefte ajanların günlük şifreleri var. Ne olduklarını öğren.
المدير لديه كلمة سر للعملاء تتغير يوميا،أعرفى ما هى؟

Bütün çalışanların sisteme giriş için şifreleri var.
كل الموظفين معهم كلمات سر ليدخلوا بها على النظام

Bu kocanızın isteğiydi kasayı almaya gelen kişi bize şifreleri söylemek zorunda.
كانت رغبة زوجك أن الشخص الذي يجمع الصندوق يجب أن يعطينا كلمة السر

Carnegie Mellon'da şifreleri hatırlamamız için çok kolay bir yöntem uyguluyorlardı.
في جامعة كارنجي ميلون، اعتادوا جعل الأمر سهلًا جدًا بالنسبة لنا لنتذكر كلمات المرور الخاصة بنا

Hepsi orada- haritalar, geçiş şifreleri... sizi ön taraflara geçirecek sahte kimlikler, ama önemli olan bu değil.
هذه كل الخرائط ورموز العبور... . ستحصلو على بطائق مزيفه للعبور البوابه الأماميه لكن ليس ذلك الأكثر أهميه

Adamın bütün uçuş paketine ihtiyacım olacak giriş izni ve tanımlama şifreleri dahil.
سأحتاج لكل شيء يلزم هذه الرحلة بما فيها التصريح، وشفرات التعريف

- Tabii daha önceden belirledikleri bir şifreleri yoksa.
إلا إذا كانا قد أعدّا كلمة سرية بينهما مُسبقاً. -أجل .