"şifreli bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشفرة
• مشفر
• مُشفرة
• برقم سري

Biri tahtaya, ona Kira'yı öldürmesini söyleyen şifreli bir mesaj bıraktı.
شخصٌ ما ترك رسالةً مشفرة على السبورة تخبره أن يقتل كيرا

İstasyon, sessiz tecrit başlattı ve Galaktik Yönetim'in merkezine şifreli bir mesaj gönderdi.
المحطة قامت بالإجراءات الصامتة للتأمين وقامت بأرسال إشارة مشفرة إلى مركز السلطة المجرية

Başbakandan Sir Percy'e şifreli bir metin.
صور مشفرة إلى السّيد بيرسي مِنْ رئيسِ الوزراء.

Buenos Aires'ten şifreli bir sunucu üzerinden geliyor. Bu biraz zaman alacak gibi.
هذا الشيء جاء من سيرفر مشفر في بوينس أيرس هذا سيأخذ بعض الوقت

Tüm uyduları şifreli bir bant kontrol ediyor.
كُلّ الأقمار الصناعية مسيطر عليها مِن قِبل شريط مشفر.

Savunma Bakanlığı oturumunuzdan şifreli bir mesaj, onun bilgisayarında bulundu.
رسالة مُشفرة من حسابك في وزارة الدفاع تم العثور عليها على حاسوبه الشخصي

Sonra da şifreli bir kutuya koyacaksın ve sonra o kutunun resmini bana yollayacaksın.
ثم ستضعه فى صندوق مغلق برقم سري وسوف ترسل لي صورة من هذا الصندوق

istihbarat dünyasında, biri size bir bulmaca veriyor ise, muhtemelen, şifreli bir mesaj aldınız demektir.
في عالم الإستخبارات، إن أعطاك عميل لعبة الكلمات المتقاطعة الفرص أنك إستلمت رسالة مشفرة

Uydu bize saldıran grupla ilgili şifreli bir haberleşme sinyali buldu.
التقطت الأقمار الصناعية رسالة مشفرة من المجموعة التي هاجمتنا.

Başka bir gerçeklikteki bir Wraith şifreli bir sinyal yollamış.
أنظر, بعض الريث في مكان ما في واقع آخر, أرسلوا رسالة مشفرة

Gizli bölümde şifreli bir mesajla benimle temas kuruyor.
رسالة مشفرة في الاعلانات المبوبة طريقته للتواصل معي

Nano-çip sadece CIA iz sürücülerinin tespit edebildiği şifreli bir sinyal yayar.
الرقاقه فائقه الصغر تبعث إشارة مشفرة هذا فقط جهاز المخابرات الوحيد الذى يمكن أن يتتبع

Jedi Konseyi, General Grievous'a ait şifreli bir mesaj yakaladı.
مجلس الجاداي قد اعترض رسالة مشفرة للجنرال جريفوس

Ne olur ne olmaz diye, şifreli bir söze ihtiyacımız var.
في حالة وقوع خطأ ما نحتاج لكلمة مشفرة ما

- Açılıyor. - Derin ağa giden şifreli bir bağlantı.
انها تفتح انها وصلة مشفرة في أعماق شبكة الإنترنت

Gaspar tüm bu ilişkiyi Moriarty'ye şifreli bir mesaj göndererek başlattı.
جاسبر جهز كل هذه العملية برسالة مشفرة لمورياتي

Ama yerini tam olarak ifşa edemezdi o yüzden şifreli bir yol tasarladı.
لكنه لم يستطع الإعلان عن الموقع لد فقد صنع ممر مشفر.

Bilgileri şifreli bir bilgisayarın içinde saklıyordu. Ben bilgileri hiç görmedim.
لقد أبقى هذه المعلومات في حاسب محمول مشفر

şifreli bir mesajla doğrudan ofisimize gönderilmiş.
أُرسل مباشرة إلى مكتبنا و كان عبارة عن إيميل مشفر.

DEA'yla incelemeleriyle ilgili şifreli bir dil.
لغة مُشفرة حول تحقيقات وكالة مُكافحة المُخدّرات.

Koruma modülü hedef bulucu ve oldukça yoğun şifreli bir yayın yapıyor.
لا، لكن نموذج الاحتواء أرسل إشارات موجهة مُشفرة

İçinde şifreli bir dosya var.
هناك ملف مقفل برقم سري