| Seni aptal! Şimdi asla karıcanaların.. uzayda eğitilip eğitilemeyeceğini öğrenemeyeceğiz. | Open Subtitles | أيها الأحمق ، الآن لن نعرف أبداً ، إن كان بإستطاعتنا إستعمال النمل كمسامير صغيرة في الفضاء |
| "Closing time" çalıyorlar. Geçit töreni bitti demek. Şimdi asla işeme hunilerini satamayacağım. | Open Subtitles | إنّهم يعزفون تتر النهاية، وهذا يعني أنّ المهرجان انتهى، الآن لن أبيع أقمعة التّبوُّل. |
| Şimdi asla şartlı tahliye olamayacağım. | Open Subtitles | الآن لن أستطيع تجاوز هذا الإفراج المشروط |
| Şimdi asla nereden geldiğini saptayamayacağız. | Open Subtitles | الآن لن يكون لدينا فرصة لتحديد هويته |
| - Şimdi asla onu... | Open Subtitles | الآن لن نكون قادرين على الحصول عليه |
| Şimdi asla gizli çekmecemin yerini öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | الآن لن تعرفي أبداً موقع جارور سري |
| Şimdi asla ayrı kalmıyoruz! | Open Subtitles | الآن لن نفترق أبداً |
| Şimdi asla işeyemeyeceğim. | Open Subtitles | الآن لن أقضي حاجتي |
| Şimdi asla bilemeyeceksin. | Open Subtitles | و الآن لن تعرفيها أبداً |
| Şimdi asla uyuyamayacağım. | Open Subtitles | الآن لن أنام أبدا |
| Şimdi asla uyuyamayacağım. | Open Subtitles | الآن لن أنام أبدا |
| Şimdi asla bilemeyeceğim... | Open Subtitles | و الآن , لن أعرف مطلقاً |
| Harika. Şimdi asla bulamayacağız. | Open Subtitles | رائع ، الآن لن نجده ابدا. |
| Şimdi asla Stewie ile tanışamayacağız. | Open Subtitles | (الآن لن نتعرف أبداً على (ستوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 