| Şimdi beni dinle, iyi dinle. | Open Subtitles | الآن , استمع لي , و اسمعني جيداً |
| Şimdi beni dinle, seni sikik. Eğer ona zarar verirsen, yemin ederim... | Open Subtitles | الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة |
| Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | حسنا.استمع لي الآن. |
| Sesini alçalt, tamam mı? Şimdi beni dinle. Kimse peşimize düşmüyor. | Open Subtitles | الآن استمعي إلي إنهم لن يتعقبوننا |
| Şimdi beni dinle Delgado, onlara anlattιm, şimdi sana da söylüyorum. | Open Subtitles | والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم |
| Kapa çeneni tamam mı? Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | اسكت، واسمعنى جيداً |
| Angela, Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | (أنجيلا)، إستمعي إليّ بخصوص هذا الموضوع. |
| Şimdi beni dinle, jerry. | Open Subtitles | حسناً أستمع ألى جيرى |
| Her şey yoluna girecek hayatım. Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | سيكون بخير، استمعى لى |
| Şimdi beni dinle, 14. iskelenin nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | الآن إستمع إلي , هل تعرف أين هو رصيف 14 ؟ |
| Şimdi beni dinle. Leon, vücudunun içinde bir havuz dolusu su olduğunu düşün. | Open Subtitles | الآن استمع إلي ليون أريدك أن تتخيل |
| Şimdi beni dinle tatlım. | Open Subtitles | و الآن اسمعيني يا عزيزتي |
| Şimdi beni dinle, iyi dinle. | Open Subtitles | الآن , استمع لي , و اسمعني جيداً |
| Pekâlâ, Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | حسناً , الآن استمع لي هذا ما ستفعله |
| Şimdi beni dinle... | Open Subtitles | ..الآن استمع لي |
| Şimdi beni dinle, seni sikik. Eğer ona zarar verirsen, yemin ederim... | Open Subtitles | الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة |
| Pekala, Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | حسنا.. الان استمع لي |
| Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | الان استمع لي جيــــداً |
| Hiten, Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | هيتين، استمع لي الآن |
| Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | استمع لي الآن |
| Sesini alçalt tamam mı? Şimdi beni dinle. Kimse peşimize düşmüyor. | Open Subtitles | الآن استمعي إلي إنهم لن يتعقبوننا |
| Şimdi beni dinle | Open Subtitles | الآن استمعي إلي |
| Şimdi beni dinle, tanışmanı istediğim bir kız var. | Open Subtitles | والآن استمع اليّ لديّ فتاة أريدك أن تقابلها |
| Kapa çeneni tamam mı? Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | اسكت، واسمعنى جيداً |
| Şimdi beni dinle, Dinle. | Open Subtitles | والآن إستمعي إليّ. إستمعي. |
| Aynen o şekilde. Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | بالظبط، الآن استمعى لى |
| Şimdi beni dinle! | Open Subtitles | الآن إستمع إلي |
| Şimdi beni dinle: | Open Subtitles | الآن استمع إلي: |
| Şimdi beni dinle Rosalie Selfridge. | Open Subtitles | الآن اسمعيني يا (روزلي سلفريدج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 