"şimdi beni dinle" - Traduction Turc en Arabe

• الآن استمع لي
• الان استمع لي
• استمع لي الآن
• الآن استمعي إلي
• والآن استمع
• واسمعنى
• إستمعي إليّ
• أستمع ألى
• استمعى لى
• الآن إستمع إلي
• الآن استمع إلي
• الآن اسمعيني

Şimdi beni dinle, iyi dinle.
الآن , استمع لي , و اسمعني جيداً

Şimdi beni dinle, seni sikik. Eğer ona zarar verirsen, yemin ederim...
الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة

Şimdi beni dinle.
حسنا.استمع لي الآن.

Sesini alçalt, tamam mı? Şimdi beni dinle. Kimse peşimize düşmüyor.
الآن استمعي إلي إنهم لن يتعقبوننا

Şimdi beni dinle Delgado, onlara anlattιm, şimdi sana da söylüyorum.
والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم

Kapa çeneni tamam mı? Şimdi beni dinle.
اسكت، واسمعنى جيداً

Angela, Şimdi beni dinle.
(أنجيلا)، إستمعي إليّ بخصوص هذا الموضوع.

Şimdi beni dinle, jerry.
حسناً أستمع ألى جيرى

Her şey yoluna girecek hayatım. Şimdi beni dinle.
سيكون بخير، استمعى لى

Şimdi beni dinle, 14. iskelenin nerede olduğunu biliyor musun?
الآن إستمع إلي , هل تعرف أين هو رصيف 14 ؟

Şimdi beni dinle. Leon, vücudunun içinde bir havuz dolusu su olduğunu düşün.
الآن استمع إلي ليون أريدك أن تتخيل

Şimdi beni dinle tatlım.
و الآن اسمعيني يا عزيزتي

Pekâlâ, Şimdi beni dinle.
حسناً , الآن استمع لي هذا ما ستفعله

Şimdi beni dinle...
..الآن استمع لي

Pekala, Şimdi beni dinle.
حسنا.. الان استمع لي

Şimdi beni dinle.
الان استمع لي جيــــداً

Hiten, Şimdi beni dinle.
هيتين، استمع لي الآن

Şimdi beni dinle.
استمع لي الآن

Sesini alçalt tamam mı? Şimdi beni dinle. Kimse peşimize düşmüyor.
الآن استمعي إلي إنهم لن يتعقبوننا

Şimdi beni dinle
الآن استمعي إلي

Şimdi beni dinle, tanışmanı istediğim bir kız var.
والآن استمع اليّ لديّ فتاة أريدك أن تقابلها

Şimdi beni dinle, Dinle.
والآن إستمعي إليّ. إستمعي.

Aynen o şekilde. Şimdi beni dinle.
بالظبط، الآن استمعى لى

Şimdi beni dinle!
الآن إستمع إلي

Şimdi beni dinle:
الآن استمع إلي:

Şimdi beni dinle Rosalie Selfridge.
الآن اسمعيني يا (روزلي سلفريدج)