| Şimdi daha iyi bir yerdeler prenses. Ateş, bu dünyadaki günahlarını temizledi. | Open Subtitles | إنهم في مكان أفضل الآن أيتها الأميرة لقد طهرتهم النار من خطاياهم |
| Acil serviste bazı testler yaptılar. Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | أجروا بعض الفحوصات في غرفة الطوارئ، هو بحال أفضل الآن. |
| Çok eğleniyor. Grubuyla birlikte, efendim. Kaynağıma göre, Şimdi daha iyi olmuş. | Open Subtitles | لقد عاد مع مجموعته المصادر تقول أنه أفضل الآن |
| Görüyorsunuz, Şimdi daha fazla suç işleyebilirsiniz. | TED | كما ترى، يمكن أن ترتكب جرائم أكثر الآن. |
| Şimdi daha fazla şey biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أكثر من ذلك بكثير الآن. |
| Doktor benim hasta olduğumu söylemişti, ama Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | لقد قال لى الطبيب بأننى كنت مريضه ولكنى بحال أفضل الآن |
| Küçük bir müdahale gerekiyordu. Sanırım Şimdi daha iyi oldu. | Open Subtitles | لقد أحتاجت تعديلاً فقط آمل أنها ستكون أفضل الآن |
| Şimdi daha iyi şeyler. Dün onu uykusunda öldürmek istiyordum. | Open Subtitles | أفضل الآن بما أنني في الأمس كنت أرغب في قتله وهو نائم |
| Bir buçuk yıl önce de etkileyiciydi ama Şimdi daha da iyi olmuş. | Open Subtitles | لقد كان مثيرا للاعجاب قبل سنة و نصف ولكنه أفضل الآن |
| Anne, delirmişti oldu mu? Ama Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | أمي ، لديها إنهيار حسناً لكنها أفضل الآن |
| O dönem bazı sıkıntılarımız oldu ama Şimdi daha iyiyiz. | Open Subtitles | لقد كانت فترة صعبة ذاك الوقت ولكننا في حال أفضل الآن |
| Ben sadece...Şimdi daha çok korkuyorum...sanki belki buna sahip olmayı bile hak etmiyorum. | Open Subtitles | اشعر بأنني خائف أكثر الآن ربما لا أستحق ان يكون لدي قلب |
| Endişeliyim demiştim ya, Şimdi daha da endişelendim. | Open Subtitles | أخبرتك أني كنت متوترة من قبل وأنا أكثر الآن |
| Şimdi daha net şeyler görmeye başlıyor. | Open Subtitles | بدأت برؤية الأشياء بوضوح أكثر الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أشعر أفضل بكثير الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أشعر أفضل بكثير الآن |
| O'nu dinleme. Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | لا هو أفضل بكثير الآن |
| Biliyorsun, Şimdi daha iyi. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً؟ لقد تحسنت الأمور الآن. |
| Harika. Konuşma için teşekkürler. Kendimi Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | رائع، شكراً على الحديث أشعر بتحسن كبير الآن |
| Duyabilirsin. Şimdi daha yüksek! | Open Subtitles | يمكنكِ سماع هذا الصوت أصبح أعلى الآن |
| Herkes onun Şimdi daha iyi durumda olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | .كل شخص يقول بأنه أفضل حالاً الآن |
| Şimdi daha iyiyim. | Open Subtitles | أنا أشعر أفضل قليلاً الآن |
| Şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك أنا أشعر بشعور أفضل الأن |
| Bizimle Charmed Ones gücünü ihtiyacımız var hangisi. Zamankinden daha Şimdi daha fazla. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن بحاجة لقوة المسحورات معنا ، الآن أكثر من أي وقت مضى |
| Seni yalnız bırakmak istedim. Şimdi daha iyiyim. Ne? | Open Subtitles | و أردت ألا أتركك لوحدك أشعر بتحسن الآن ماذا ؟ |
| Şimdi daha iyi hissedeceksin. Dinlen, rahatla. | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الأن ، يا "روبى" اهدئى , اهدئى |
| Şimdi daha iyi hissediyorum, | Open Subtitles | بما أنني أشعر بالتحسن الآن أظن أن الآخرين يفترضون أن الهرة قد أكلتني |
| Şimdi daha iyisiniz değil mi? | Open Subtitles | هل تشعرون بأي تحسن الآن أيها الفتيات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 