| Bu saatte mağazada olmamam gerek. Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | أعلم بأنه لا ينبغي بأن أكون في المتجر في هذا الوقت , سأذهب الآن |
| Seni özledim. Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | لا تقارن بك اشتقت إليك سأذهب الآن |
| Hepsi samimiydi ama böyle konuşunca kendimi hasta hissediyorum o yüzden Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | حسناً، كان ذلك صادقاً بالكامل، لكنّني أشعر بالقليل من المرض وأنا أتحدث هكذا... لذا سأذهب الآن. |
| Şimdi gideceğim. Görev sonrası protokolünü delmek istemedim. Doğru mu, Albay? | Open Subtitles | سأذهب الان , لم اكن ارغب فى تفويت البروتوكول الخاص للمهمه |
| Şimdi gideceğim ve sizi baş başa bırakacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب بعيداً و سأترككما لوحدكما, حسناً؟ |
| Zaten Şimdi gideceğim. Trene yetişmem gerek. | Open Subtitles | سأغادر الآن عليّ اللحاق بالقطار |
| Sanırım, Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب الآن |
| - Sanırım Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | . أعتقد أنّي سأذهب الآن |
| Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب الآن. |
| Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب الآن. |
| - Richard, Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | - ريتشارد) أنا سأذهب الآن) |
| Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب الآن |
| Jerry ben Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | جيرى , سأذهب الان |
| Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب الان |
| Şimdi gideceğim ve sizi baş başa bırakacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب بعيداً و سأترككما لوحدكما, حسناً؟ |
| Bunu şimdi de yapabilirim. Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ذالك الآن سأغادر الآن |
| Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأغادر الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 