Şimdi git hücrene yerleş çok zaman geçmeden kütüphaneye götüreceğim seni. | Open Subtitles | اذهب الآن واستقر في زنزانتك، وسأجلبك إلى المكتبة بعدها بوقتٍ قصير. |
Şimdi git ve annemin eski odasına derhâl ateş yak. | Open Subtitles | اذهب الآن وأشعل لها نيراناً في غرفة أمي على الفور |
Şimdi git ve temizlen. En kötüsü de şu sakalın. | Open Subtitles | و الآن اذهب لكي تحلق هذه الذقن فان منظرها غير جميل أبدا |
Şimdi git doğru şeyi yap ve sevdiğin kadına yalan söyle ! | Open Subtitles | إذهب الآن و قـم بالفعـل الصـائب و اكذب على الفتـاة التـي تحب |
bunları ozamn konuşmuştuk git Şimdi git benim elimde olan bişey yoktu | Open Subtitles | قلت لك اذهبي من هنا لماذا لا ترحلين ؟ اذهبي الآن |
Ben sana o imkanı verdim. Şimdi, git! Burada herşeyi doğru yap. | Open Subtitles | امنحك هذه الفرصة الان اذهب وضع الامور في نصابها الصحيح |
Sağ ol. Şimdi git ve seni çağırana kadar bekle. | Open Subtitles | شكراً، اذهب الآن قف في مكان ما إلى أن أحتاج إليك |
Brandenburg'un arkasından gitmeni istiyorum. Şimdi, git! | Open Subtitles | أريدك ان تذهب بعد براندنبـــرج اذهب الآن ، اذهب |
Sanju gibi orta güzellikte olmayacak. Şimdi git. | Open Subtitles | . وليست متوسطة الجمال مثل سانجو اذهب الآن |
Hayır, bana lazım. Şimdi git. Ne zaman gitse, kıçımı istiyor. | Open Subtitles | لا إنني أحتاجها اذهب الآن دائمًا عندما يكون راحلًا يريد أخذ مؤخرتي |
Tohumu attım. Şimdi git ve işi bitir, tamam mı? | Open Subtitles | لقد زرعت البذور الآن اذهب وانهي الاتفاق حسناً |
Şimdi git tuvaletleri temizle ben de bu olanları unutayım. | Open Subtitles | الآن اذهب آه ي تلك المراحيض النظيفة، و وأنسى ما حدث. |
Cesur olmalısın. Şimdi git. | Open Subtitles | يجب أن تكون شجاعا , إذهب الآن , تحكم فى قدرك |
Şimdi git ve zillerini tak. | Open Subtitles | اذهبي الآن الحصول على الاجراس الخاصة بك |
İşte senin çocuğun. Şimdi git ve bana içecek birşeyler getir. | Open Subtitles | هذا هو طفلك , الان اذهب واحضر لي بعض الشراب |
Şimdi git ve buna sadece bir görüşme, boş bir hayal diyelim. | Open Subtitles | غادر الآن وسندعو الامر حديثًا عبثيًا فحسب |
Şimdi git ve kendine bir içki söyle, benden olsun. | Open Subtitles | الآن , أذهب أحصل لنفسك على شراب , على حسابي |
Evlat, sana buradan gitmeni söylüyorum. Şimdi git. | Open Subtitles | بني، سوف اقوم باخاراجك من هنا والآن اذهب |
Şimdi git ve biraz uyu. | Open Subtitles | إذهبي الآن و احصلي على بعض النوم |
Kasalar tam döndüğünde, mangırları alırsın. Tamam, Şimdi git buradan. | Open Subtitles | عندما تقوم بأرجاع نفس الصناديق ستأخذ أجرك ، أذهب الآن |
Şimdi git! | Open Subtitles | .الأن أذهب إطلب من اللة المغفرة |
Sen cesaret var , ben böyle. Şimdi git. | Open Subtitles | تمتلكين الشجاعة ، أنا أحب هذا و الآن إذهبي بعيداً |
Evet. Şimdi git ve bir posta attır. Kıza yumul ve kendini utandırma. | Open Subtitles | أجل, و الآن إذهب إلى هناك, خذ لك واحدة, و أهجم عليها, ولا تحرج نفسك |
Benim hünerli dokunuşlarıma deli oluyorsun. Şimdi git, çocuğu da götür ve kapıyı kapat. | Open Subtitles | إنك تشتهين لمستي الماهرة والآن اذهبي وخذي الصبي وأغلقي الباب |
Şimdi git odada beni bekle. Birazdan geliyorum. | Open Subtitles | الان اذهبي وانتظريني بالغرفة سوف اتي حالاً |