| Anahtarları aldım..sağol..Şimdi gitmeliyiz | Open Subtitles | حسنا لقد اخذت المفاتيح ، شكرا لك على ذلك علينا الذهاب الآن |
| - Haftasonuna kadar bekleyemeyiz, Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا الانتظار لنهاية الأسبوع. يجب علينا الذهاب الآن. |
| Şimdi gitmeliyiz, Burada kalmanı ve.. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن أريدك أن تبقى |
| Arabada her şeyi açıklarım, ama Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | سوف أشرح لك كل شيء ونحن في طريقنا ولكن يجب أن نذهب الآن |
| Şimdi gitmeliyiz. Alcatraz'a saldıracaklar. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الان, سيقومون بمهاجمة الكاتراز |
| Şimdi gitmeliyiz, canım. | Open Subtitles | ينبغى أن نغادر الأن يا عزيزى |
| Şimdi gitmeliyiz, Wraithler bizi bulacaktır. Hayır bulamayacaklar. | Open Subtitles | لابد أن نرحل من هنا ، فالريث سيجدوننا لا... |
| - Ama Şimdi gitmeliyiz. - Yapamam. | Open Subtitles | علينا الذهاب الأن - لا أستطيع - |
| Böyle ölemezsin. Şimdi gitmeliyiz! | Open Subtitles | لا يمكننى أن أسمح لك بالموت على هذا النحو يجب أن نرحل الآن |
| Tamam, Lemmiwinks, muhtemelen Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا ، ليميوينكس يجب علينا الذهاب الآن |
| Şimdi gitmeliyiz! | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن |
| Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن |
| Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن |
| Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن |
| Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن |
| Bu acil. Baban . Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | إنه أمر طارئ ، إنه والدك علينا أن نذهب الآن |
| Şimdi gitmeliyiz yoksa laf işiteceğiz. | Open Subtitles | ولكن يجب أن نذهب الآن أو أننا سننال العقاب. |
| Hastaneye onlardan önce gitmek istiyorsan Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | ،إن أردتي أن نصل للمستشفى قبلهم عليّنا أن نذهب الآن |
| Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الان |
| Gitmeye hazırız, ama Şimdi gitmeliyiz, yani hemen şimdi. | Open Subtitles | ولكن يجب ان نذهب الان |
| Şimdi gitmeliyiz, canım. | Open Subtitles | ينبغى أن نغادر الأن يا عزيزى |
| Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نرحل الآن ! |
| - Lütfen! - Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب الأن |
| Kalmana izin veremem. Şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | لن أسمح لك بالبقاء يجب أن نرحل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 