عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şimdi işime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عملي الآن
-
للعمل الآن
| Ben Şimdi işime döneceğim. | Open Subtitles | وأعد القلبَ إلى المريض بعدَ الانتهاءِ من العمليّة سأعود إلى عملي الآن |
| Gelemezsin. Şimdi işime dönebilir miyim? | Open Subtitles | لا يمكنك الحضور، هل يمكنني أن أعود إلى عملي الآن |
| - Şimdi işime yoğunlaşacağım. | Open Subtitles | سأركز على عملي الآن |
| Şimdi işime dönmeliyim. | Open Subtitles | أود أن أعود إلى عملي الآن |
| Şimdi işime geri dönüyorum. Az önce yüzüme mi tükürdün? | Open Subtitles | سأعود للعمل الآن هل بصقت على وجهي؟ |