| Peki, Şimdi ne yapıyoruz, ekip? | Open Subtitles | إذن ، ماذا سنفعل الآن يا فريق ؟ |
| Pekala. Tamam. Peki Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Her çıkışta adamımız var. Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ، لقد وضعت رجالاً في كل مخرج ماذا الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz efendim? | Open Subtitles | ما العمل الآن يا سيّدي؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | جيد ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz K2? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا كيو 2؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz K2? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا كيو 2؟ |
| Peki Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | لذا ماذا الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا الآن اخبرني انت |
| Peki... Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | إذاً ماذا الآن ؟ |
| Güzel, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسنا,ماذا نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz Sahibe? | Open Subtitles | ما العمل الآن يا سيدتي؟ |
| - Tamam, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | والآن ماذا أفعل ؟ أبدأي القيادة |
| Ee Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | هّيّ ، ما الذي سنفعله الآن ؟ |
| - Kahretsin! - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | اللعنة ـ ماذا سنفعل الان |
| Madem ki mutluyuz, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟ |
| Pekâlâ, artık haritamız var, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسنٌ، لدينا الخريطة الآن ماذا نفعل تاليًا؟ |
| -Pekala, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا نفعل الأن ؟ |
| Her şeyi yükledik. Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً ، كل شيء جاهز الآن ماذا سنفعل ؟ |
| Tamam Şimdi ne yapıyoruz ? | Open Subtitles | حسناً , و الآن ماذا سنفعل ؟ |
| Bekle. Şimdi ne yapıyoruz Çavuş? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي نفعله الآن أيّها الرقيب؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما التالي إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 