Discover our services in

    "şimdi ne yapıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا سنفعل الآن
        
    • ماذا نفعل الآن
        
    • ماذا الآن
        
    • ماذا نفعل الان
        
    • ما العمل الآن
        
    • والآن ماذا
        
    • ما الذي سنفعله الآن
        
    • ماذا سنفعل الان
        
    • مالذي سنفعله الآن
        
    • الآن ماذا نفعل
        
    • ماذا نفعل الأن
        
    • الآن ماذا سنفعل
        
    • و الآن ماذا
        
    • ما الذي نفعله الآن
        
    • ما التالي
        
    Peki, Şimdi ne yapıyoruz, ekip? Open Subtitles إذن ، ماذا سنفعل الآن يا فريق ؟
    Pekala. Tamam. Peki Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles حسناً ، حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ماذا نفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ماذا نفعل الآن ؟
    Her çıkışta adamımız var. Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ، لقد وضعت رجالاً في كل مخرج ماذا الآن ؟
    Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ماذا نفعل الان ؟
    Şimdi ne yapıyoruz efendim? Open Subtitles ما العمل الآن يا سيّدي؟
    Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ماذا سنفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ماذا سنفعل الآن ؟
    - Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles جيد ماذا سنفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ماذا سنفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ماذا نفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapıyoruz K2? Open Subtitles ماذا نفعل الآن يا كيو 2؟
    Şimdi ne yapıyoruz K2? Open Subtitles ماذا نفعل الآن يا كيو 2؟
    Peki Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles لذا ماذا الآن ؟
    - Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ماذا الآن اخبرني انت
    Peki... Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles إذاً ماذا الآن ؟
    Güzel, Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles حسنا,ماذا نفعل الان ؟
    Şimdi ne yapıyoruz Sahibe? Open Subtitles ما العمل الآن يا سيدتي؟
    - Tamam, Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles والآن ماذا أفعل ؟ أبدأي القيادة
    Ee Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles هّيّ ، ما الذي سنفعله الآن ؟
    - Kahretsin! - Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles اللعنة ـ ماذا سنفعل الان
    Madem ki mutluyuz, Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟
    Pekâlâ, artık haritamız var, Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles حسنٌ، لدينا الخريطة الآن ماذا نفعل تاليًا؟
    -Pekala, Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles حسناً ، إذاً ماذا نفعل الأن ؟
    Her şeyi yükledik. Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles حسناً ، كل شيء جاهز الآن ماذا سنفعل ؟
    Tamam Şimdi ne yapıyoruz ? Open Subtitles حسناً , و الآن ماذا سنفعل ؟
    Bekle. Şimdi ne yapıyoruz Çavuş? Open Subtitles مهلاً، ما الذي نفعله الآن أيّها الرقيب؟
    Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles ما التالي إذاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more