| Bakın, öğleden sonra nerede olduğunu bilirsek Şimdi nerede... | Open Subtitles | ربما لدينا فرصة أكبر فى معرفة أين هو الآن |
| İki yıldır bir makalesi bile yayınlanmadı. Şimdi nerede? Ha? | Open Subtitles | و لم تنشر له أية أبحاث منذ عامين و أين هو الآن ؟ |
| Altı yıl öncesi zerre kadar umurumda değil. Ben onun Şimdi nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن |
| Gece onu evine götürdük. Şimdi nerede bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن |
| Şimdi nerede bilmiyorum. | Open Subtitles | ثوباً من صديقتها لا أدري ... أين هي الآن |
| Bilmediğimiz olsa da biz bir yönetici yönetmenimiz var o Şimdi nerede | Open Subtitles | ولدينا مدير تنفيذي، رغم أننا لانعرف أين هو الآن |
| Zavallı Tingoccio! Bak Şimdi nerede! | Open Subtitles | تونجوتشو المسكين أنظر أين هو الآن |
| - Çin kutusu Şimdi nerede? | Open Subtitles | الصندوق الصيني , أين هو الآن ؟ |
| Peki o maskeli dostunuz Şimdi nerede, Padre? | Open Subtitles | أين هو الآن يا قسيس صديقك المقنع؟ |
| Peki o maskeli dostunuz Şimdi nerede, Padre? | Open Subtitles | أين هو الآن يا قسيس صديقك المقنع؟ |
| Bu onun işi. Ama Şimdi nerede? | Open Subtitles | غنها وظيفته و لكن أين هو الآن ؟ |
| Göründüğü kadarıyla güvenmemeliymiş. Şimdi nerede peki? | Open Subtitles | يبدو أنه لم يجب عليها أين هو الآن ؟ |
| Ama Şimdi nerede? | Open Subtitles | ولكن أين هو الآن ؟ |
| Sahi, kız Şimdi nerede? | Open Subtitles | أين هي الآن بالمناسبة ؟ |
| - Kamyonetim tam buradaydı. - Şimdi nerede? | Open Subtitles | شاحنتي كانت هناك - أين هي الآن ؟ |
| O Şimdi nerede, Baba? | Open Subtitles | أين هي الآن يا أبي؟ |
| Kendisi Şimdi nerede? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| - Ve Şimdi nerede olduğuna dair bir fikrin de yok. | Open Subtitles | -و ليس لديكِ اى فكره اين هو الان |
| - Şimdi nerede biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هى الآن ؟ |
| Tahmin et Şimdi nerede? | Open Subtitles | اتعرف اين هي الان? |
| Şimdi, nerede kalmıştık bebekler, evet! | Open Subtitles | حسنا.. الآن اين كنا يا جميلاتي؟ |
| Şimdi nerede? | Open Subtitles | أين هى الأن ؟ |
| Peki Şimdi nerede bu sokak serserisi? | Open Subtitles | و أين هي الأن تلك النفايه ؟ |
| Şimdi nerede olduğunu bilmiyorum ama yarın gideceği yer orası. | Open Subtitles | لا أعلم مكانه الآن, ولكنه سوف يكون هناك في الغد |
| Şimdi nerede? | Open Subtitles | اين هو الآن ؟ |
| - Neler oluyor? - Şimdi nerede? | Open Subtitles | ماذا يجرى اين هى الان |
| Öldürelim onu, Şimdi nerede ki? | Open Subtitles | الآن أين هو لأقتله؟ |
| Şimdi nerede olabileceğini biliyormusunuz? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن مكانها الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 