"şimdi tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الآن كل
• والآن كل
• الآن فقط
• الوحيد الآن
• الان كل
• الآن كلّ
• والآن ولإضافة
• والآن كُلّ ما
• و الأن كل
• أدركت أن ما
• الأن كل ما

Şimdi tek yapman gereken, derin bir nefes almak ve tetiği çekmek.
و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد

Şimdi tek yapman gereken, yarışma için yeterli sayıda üye bulmak.
الآن كل ما عليك أن تجد ما يكفي من أعضاء للمنافسة

Şimdi tek yapacağın kıza tarihi söylemek.
الآن كل ما يجب على عمله هو أن أخبر الفتاه بالميعاد

Şimdi, tek isteğim ise o mükemmel günü canlı tutmak.
والآن كل ما أريده هو المحافظة على حياة العيد المثالي

Tamam. Şimdi tek yapmam gereken programını bozmak.
حسنا ، علي الآن فقط إبطال تأثيره

Doğru. Şimdi tek soru, kimdi.
أجل , ولكن السؤال الوحيد الآن هو من هذا الشخص

Şimdi tek ihtiyacım köyün önünde diz çöktüğüm bir grup fotoğrafı.
الان كل ما احتاج هو صورة جماعية لي راكع اما القرية

Tamam. Şimdi tek ihtiyacımız olan şey 25 bin dolar.
حسناً، الآن كلّ ما نحتاج اليه 25,000دولار

Şimdi tek yapabileceğiniz döndürmek.
كنت تستطيع أن تحرك الرجال فوق وتحت الثلج الآن كل مايفعلونه هو الدوران

Tamam. Şimdi tek yapmamız gereken uydunuzun kurulumunu yapmak.
الآن كل ما علينا فعله هو توصيل طبق إستقبال الأقمار الصناعية خاصتكم..

Tamam. Şimdi tek yapmamız gereken ikinci sörfçüyü bulmak.
الآن كل ما لدينا للقيام هو العثور سيرفر الثانوي لدينا.

Şimdi, tek yapmamız gereken bunun nasıl olacağını bulmak!
الآن , كل ما علينا فعله هو معرفة كيف سنخرج.

Şimdi tek yapman gereken, bize o şeyleri nasıl öldürebileceğimizi söylemek.
الآن كل ما نحتاج منك القيام به هو أن تخبرنا كيف تقتل واحد من هذه الأشياء

Şimdi tek yapmamız gereken onu bulup, her şeyi... Dur!
الآن كل ماعليكم فعله هو أن تجدوه وكل شيئ سيكون ـ ـ

Şimdi tek yapmam gereken tozu üretecek bir makine yapmak.
والآن كل ما عليك هو بناء آلة لتصنيع مسحوق الصغرى،

Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
والآن كل ما علي فعله هو الانتقال إلى إشعاع آخر، والإشعاع السفلي يمثل صوتي وأنا أتكلم، صحيح؟

Şimdi tek yapman gereken üç boyutlu bir tane bulmak.
والآن كل ما عليكِ فعله هو النظر إلى شخص ثلاثي الأبعاد

- Şimdi tek yapman gereken onu bir yere bağlamak.
الآن فقط اربطوها بشىء انتظر..

Stu, Şimdi tek soru, bunun hakkında ne yapacağız?
السؤال الوحيد الآن, يا ستو ماذا سنفعل بشأنه؟

Şimdi tek yapman gereken beni yalan söylemediğine ikna etmek.
الان كل ما عليك فعله هو إقناعي انك لا تكذب

Şimdi tek yapmamız gereken ona bir iş bulmak.
الآن كلّ ما علينا فعله هو البحث عن وظيفة له

- Ve Şimdi tek yapmamız gereken oturup beklemek..
والآن كُلّ ما يَجِبُ أَنْ تَعمَلُيه ان تَتقدّمُى الى المنصة

Şimdi tek yapabileceğimiz uyumlu davranmak ve onu hoş tutmak ben tam olarak ne olup bittiğini anlayana kadar.
و الأن كل ما علينا فعله هو , أن نلعب لعبته و نبقيه هادئا حتى نعرف ماذا يحدث بالظبط

Son geri çekiliş operasyonunu yaparken burada olmana gerek yok demiştin yatakta uzanıyordum, Şimdi tek düşündüğüm şey eve gitmek.
-نعم عندما كُلفت بعمليه صعبه و قلت أنك تكره الذهاب؟ كنت بفراشي و أدركت أن ما أريده هو العوده للوطن