| Şimdi yap ki son günlerini huzurlu geçirmeni sağlayalım. | Open Subtitles | افعلها الآن, وسنرى لراحتك في أيامك الآخيرة. |
| - Çalışmıyor! - Şimdi yap! | Open Subtitles | ــ أنها لا تعمل ــ افعلها الآن |
| Şimdi yap! Şimdi! | Open Subtitles | افعلها الآن ، الآن ، الآن ، الآن ، الآن |
| Sabah için randevu ayarlıyorum. Hayır, Şimdi yap. Virginia... | Open Subtitles | سنقوم باخراجه وكل شيء سينتهي استطيع ان اجدول العملية للصباح لا, افعلها الان فيرجينيا |
| Eğer bir şey yapacaksan, Şimdi yap. | Open Subtitles | إن كنت تريد فعل شيء , افعله الآن |
| Yapabileceğini biliyorum Şimdi yap. | Open Subtitles | أعرف أنّه يمكنكِ ذلك افعليها الآن |
| Bir şey yapacaksan Şimdi yap. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل شيئا، افعلها الآن. |
| Yap Holden. Şimdi yap! | Open Subtitles | افعل ذلك يا هولدن افعلها الآن |
| Şimdi yap, hadi. | Open Subtitles | . افعلها الآن ، هيا |
| Şimdi yap. Al işte. | Open Subtitles | لقد قلت افعلها الآن ها هي |
| Yap şunu, Şimdi yap. | Open Subtitles | افعلها, افعلها الآن! |
| Hayır, Şimdi yap! | Open Subtitles | افعلها الآن |
| Jesse, Şimdi yap! | Open Subtitles | (جيسي)، افعلها الآن! |
| Cyrus,su. Şimdi yap! | Open Subtitles | الماء يا (سايرس) افعلها الآن |
| Şimdi yap! | Open Subtitles | افعلها الآن |
| Tamam, hadi, hadi. Şimdi yap. | Open Subtitles | حسنا , افعلها الان , افعلها الان, افعلها الان |
| Şimdi yap. Tekrar yönünü değiştir. | Open Subtitles | افعلها الان غيّر المسار مرة أخرى |
| Bitir işini, Prime. Şimdi yap. | Open Subtitles | تخلص منه يا برايم افعلها الان |
| Ne hazırlık yapacaksan, Şimdi yap. | Open Subtitles | -فأيّاً ما كان عليكَ فعله للاستعداد، افعله الآن |
| Şimdi yap. | Open Subtitles | افعليها الآن |
| Her ne yapmayı planlıyorsan Şimdi yap, evlat. | Open Subtitles | كل ما كنت تنوي القيام به، طفل. نفعل ذلك الآن. |
| Şimdi. Şimdi yap. | Open Subtitles | حسنٌ، قم بذلك الآن. |
| Şimdi! Yap! | Open Subtitles | إفعلها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 