| Şimdi yapacağımız şey şudur. | Open Subtitles | و هذا ما سنفعله الآن |
| Şimdi yapacağımız şey bu. | Open Subtitles | هذا ما سنفعله الآن. |
| Şimdi yapacağımız şey, bu sendika karşıtı mesajı yürütmeye devam etmek. | Open Subtitles | ما سنفعله هو الحفاظ دفع هذه الرسالة المعادية للعمل النقابي |
| Şimdi yapacağımız şey ankete cevap veren beyaz insanlardan siyah komşuları olanları daha doğrusu farklı bir ırktan komşusu olanları alacağız. Sadece beyaz komşuları olan insanlar. | TED | إِذاً ما سنفعله ان نأخذ الاشخاص البِيض في إستطلاع ونقسمهم بين هولاء الذين لديهم جيران سُود أو حقيقةً، جيران من أعراق أُخري. والأشخاص الذين لديهم فقط جيران بيض. |
| Şimdi yapacağımız şey şu: | Open Subtitles | سأخبركما ما سنفعله سنستخدم الأنترنت |
| Şimdi yapacağımız şey şu. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما سنفعله تالياً، حسناً؟ |
| Tamam, şimdi, yapacağımız şey bu. | TED | حسنا , الآن , هذا ما سنفعله . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 