"şimdi yapacağımız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنفعله الآن
• ما سنفعله

Şimdi yapacağımız şey şudur.
و هذا ما سنفعله الآن

Şimdi yapacağımız şey bu.
هذا ما سنفعله الآن.

Şimdi yapacağımız şey, bu sendika karşıtı mesajı yürütmeye devam etmek.
ما سنفعله هو الحفاظ دفع هذه الرسالة المعادية للعمل النقابي

Şimdi yapacağımız şey ankete cevap veren beyaz insanlardan siyah komşuları olanları daha doğrusu farklı bir ırktan komşusu olanları alacağız. Sadece beyaz komşuları olan insanlar.
إِذاً ما سنفعله ان نأخذ الاشخاص البِيض في إستطلاع ونقسمهم بين هولاء الذين لديهم جيران سُود أو حقيقةً، جيران من أعراق أُخري. والأشخاص الذين لديهم فقط جيران بيض.

Şimdi yapacağımız şey şu:
سأخبركما ما سنفعله سنستخدم الأنترنت

Şimdi yapacağımız şey şu.
حسناً، هذا ما سنفعله تالياً، حسناً؟

Tamam, şimdi, yapacağımız şey bu.
حسنا , الآن , هذا ما سنفعله .