| Buna gerçekten inansaydın şimdiye ölmüş olurdum. | Open Subtitles | لو كنتَ تعتقد ذلك حقًّا لكنتُ ميتًا الآن |
| Yoksa beni... şimdiye ölmüş olacaktım. | Open Subtitles | .. أعني، أنه كان لـ .كنت لأكون ميتًا الآن |
| Olmasaydı şimdiye ölmüş olurdum. | Open Subtitles | لو لم يكن لها أهميّة لكنتُ ميتًا الآن |
| Kaçığın teki içkime bir şey koydu. İyi Ruhlar'a şükür. Seni bulduğum için şanslısın yoksa şimdiye ölmüş olurdun. | Open Subtitles | أيتها الأرواح الطيبة ، من حسن حظكَ أنّي وجدتكَ ، أو لآل أمركَ ميتاً الآن. |
| - Sevgili Yüzbaşı Almanca bilmiyor olsanız şimdiye ölmüş olurdunuz. | Open Subtitles | ،عزيزي قائد الشرطة لو لم تكن تتحدث الألمانية لكنت ميتاً الآن |
| Burada olmasaydım şimdiye ölmüş olabilirdim. | Open Subtitles | لذا، إن لم أكن هنا لكنت ميتة الآن |
| - Aksi takdirde, şimdiye ölmüş olurdum. | Open Subtitles | وإلا لكنت ميتًا الآن. |
| Planladığım gibi yapmış olsaydım Negan şimdiye ölmüş olacaktı. | Open Subtitles | ولو أنّي فعلتها كما خططت، لكان (نيغان) ميتًا الآن. |
| - Onu ormanda bulsak şimdiye ölmüş olacağını biliyor muydun? | Open Subtitles | عن الليلة الماضية - أتعلمين لو أننا وجدناه في الغابة - كان سيكون ميتاً الآن |
| şimdiye ölmüş ve her şey sona ermiş olurdu. | Open Subtitles | لكانت ميتة الآن ولانتهى كلّ هذا |
| şimdiye ölmüş de olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون ميتة الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 