"şirketler ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشركات
• والمنازل
• والشركات

gelecekte özel aktörler, şirketler ve Sivil Toplum Kuruluşları büyük sorunlarla… …yüzleşmek zorunda kalacak. Domuz gribi, kuş gribi gibi…
ممثلو القطاع الخاص الشركات و المنظمات غير الحكومية سيكون عليهم الاجتماع معا لمواجهة التحديات الكبرى التي ستواجهنا

şirketler ve yatırımcılar gezegenin kaderinden tek başlarına sorumlu değillerdir.
ليست الشركات والمستثمرون هم المسؤولون الوحيدون عن مصير الكوكب.

Bugün küresel ekonominin en önemli aktörleri şirketler ve kuruluşlardır.
فأكثر العوامل أهمية في بناء الاقتصاد العالمي اليوم هي الشركات العملاقة.

Küçük şirketler ve şahıslara verilen kredilere bakıyor ve yakında bir terfi alacak. Yani...
تتولى أمر قروض المشروعات الصغيرة والمنازل وهي على وشك الترقية

Küçük şirketler ve şahıslara verilen kredilere bakıyor ve yakında bir terfi alacak.
أمي, ( كريستين)فيقسمالقروض.. تتولى أمر قروض المشروعات الصغيرة والمنازل وهي على وشك الترقية

Mevcut örneğimizde ekonomiler, şirketler ve şehirler için çok, çok kötü.
من السيء للغاية للأنظمة الاقتصادية والشركات والمدن في نموذجنا الحالي

Ve dışarda bu gerçekten bihaber yaşayan çoğunluk bankalar şirketler ve hükümetlerle gizli anlaşma ve tezgahlar içindedir.
و نظرا لأن الغالبية غافلون عن هذه الحقيقة, البنوك بالتواطؤ مع الحكومات والشركات,

Peki, bugün şirketler ve yatırımcılar borsayı nasıl kullanıyor?
إذن كيف تستخدم الشركات والمستثمرون السوق اليوم؟

Sonuçta, dünyanın kirletilmesinden elde edilecek bir rant olduğu sürece... şirketler ve bireyler istediklerini yapmaya devam edeceklerdir.
أخيرا ، ما دام هناك من يربح من تلويث الارض الشركات والأفراد سوف يواصلوا القيام بما يريدون

Büyük şirketler ve onların iki yüzlü şişman müdürlerinden bahsediyorum.
أتكلم عن الشركات الكبرى، ومدرائهم التنفيذيون البدينون المنافقون

Tüm büyük şirketler ve üniversiteler malzemelerini burada koruyor.
جميع الشركات الكبيرة والجامعات يخزنون أشياءهم التالفة هنا

Dünyayı çok uluslu şirketler ve suçlular yönetir.
الشركات متعددة الجنسيات و المجرمين حول العالم

Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz. Yani, şirketler ve tasarımcılar, matrisleri veya kenarları tasarlıyor olacak, sağlamlığa, marka ve tasarım kimliğine saygı gösterecek şekilde.
حينها الحلم بأن تستطيع من المنزل عمل كرسيك الخاص. الشركات و المصممين سيصممون القوالب و النماذج التي تحترم السلامة و الحقوق والهوية الفكرية

Bu yüzden elektriği fiyatlandırmak için varolan kuralları değiştirmeye çalıştı, ama varolan subvansiyonlu oranları muhafaza etmek isteyen şirketler ve tüketicilerin alevli protestosu ile karşılaştı.
لذا فقد حاول تغيير قواعد تسعير الكهرباء ، لكنه جابه عاصفة من الاحتجاج من الشركات والمستهلكين ، الذين يريدون الحفاظ على المعدلات الحالية المدعومة.

Yolsuzluk ve rüşvetin hem talep hem de arz yönleri var. Arz tarafı genelde açgözlü, etik olmayan büyük şirketler ve şanssız sıradan adamlar.
لدى كلا الرشاوي والفساد جانبين للطلب والعرض و بكون جانب العرض أكثر من الشركات التجارية الجشعة واللأخلاقية وشخص منحوس من عامة الناس

CA: Yani sen şirketler ve hükümetlerdeki bu tarzdaki karanlık sırların üzerine ışık tutmanın bir yolunu buldun.
كريس : ها قد وجدت طريقة لتسلط الضوء تجاه ما تراه في هذا النوع من الأسرار القاتمة في الشركات والحكومة .

3 parçadan oluşan döner bir piramit gibi işler: Kamu hizmeti, devlete ait şirketler, ve üniversiteler ya da topluluk programları gibi sosyal hizmet kurumları.
تقوم بإدارة هرم دوّار مكون من ثلاث عناصر: الخدمة المدنية، والشركات المملوكة للدولة، والمنظمات الاجتماعية كالجامعة أو البرامج المجتمعية.

Bankacılık verileri, devletler, şirketler ve üniversitelerin idari mevzuatları.
مثل البيانات المصرفية، والاكواد الإدارية للحكومات والشركات والجامعات . .